Examples with "Programmpunkten muss" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Programmpunkt der Verhandlungen muss einen Mehrwert für die Entwicklung erbringen.
Each part of the negotiation programme must have added value in terms of development.
Unter den vielen Programmpunkten des Abends muss vor allem auf zwei Punkte hingewiesen werden.
Among the many items on the evening's program, two stand out apart from the rest.
Sollte sich Ihr Kind zu irgendeinem Zeitpunkt körperlich aber auch geistig nicht in der Lage fühlen bei einem Programmpunkt teilzunehmen muss es uns darüber informieren.
If your child at any time feels physically, ormentally unable to participate in a program exercise, they must inform us about it.
Alle finden sich zusammen in dem negativen Programmpunkt: Mubarak muss weg, sein Spiel ist aus, seine Zeit abgelaufen.
Everyone unites in the negative agenda item: Mubarak must go, his game is over, his time is up.
"Meine größte Priorität ist es, gute Arbeit für das Team abzuliefern. Ich muss alle Programmpunkte der Ingenieure abhaken und sicherstellen, dass wir das Beste aus dem Auto und unseren beiden Testtagen herausholen", sagte er.
"My biggest priority is to do a good job for the team, to tick off the items on the engineers' programme and make sure we get the most out of the car and our running over the two days," he concluded.
Als die Veranstaltung endete, warteten alle gespannt auf den nächsten Programmpunkt.
As the event ended, everyone eagerly anticipated what's next.
Für jeden Programmpunkt sollte ein Redner bestimmt werden, um die Diskussionen strukturiert zu halten.
Each agenda item needs a designated speaker to keep the discussions organized.
Die Organisation hat für den Samstagabend einen schönen Programmpunkt eingeplant.
The organisation has planned an interesting addition to the Saturday evening program.
Außergewöhnliche Formate mit innovativen Programmpunkten und der notwendigen Liebe zum Detail.
Outstanding formats with innovative content and the necessary attention to detail.
Das Komitee stimmte zu, einen neuen Programmpunkt für Pläne zur Gemeinschaftsarbeit hinzuzufügen.
The committee agreed to add a new agenda item for community outreach plans.
Aber auch im ganzen Ruhrgebiet finden Programmpunkte des Festivals statt.
But also in the whole Ruhr region the festival program takes place.
Auch diesmal gibt's wieder besondere Programmpunkte für offizielle Fanclubs.
This year there is also a special programme for official fan clubs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
