Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmrechte-Erwerb
Examples with "Programmrechte-Erwerb" and their translation in Engels
Unter anderem zählen hierzu der Programmrechte-Erwerb, das Partnersender-Management, die Programmplanung sowie die Gestaltung des Angebots Sky On Demand.
This includes acquisition of program rights, management of partner networks, programme planning, and the design of Sky On Demand's offerings.
Andere resultaten
Der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten betrug 943,9 Mio Euro.
Cash outflow for the acquisition of programming rights amounted to EUR 943.9 million.
Risiken aus Wechselkursänderungen begrenzt der Konzern zudem durch den Einsatz derivativer Finanzinstrumente; Währungsrisiken können sich aus Lizenzverträgen in Zusammenhang mit dem Erwerb von Programmrechten ergeben.
The Group also limits risks arising from exchange rate fluctuations with derivative financial instruments. Currency risks may arise from license agreements related to the acquisition of programming rights.
Der Rückgang basiert im Wesentlichen auf dem Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten sowie, als gegenläufige Entwicklung, auf dem Mittelzufluss aus dem Verkauf von Media-for-Equity-Beteiligungen.
The decrease is primarily based on the cash outflow for the acquisition of programming rights, countered by the cash inflow from the sale of media-for-equity assets.
Dies entspricht einem Rückgang von 48 Prozent, der im Wesentlichen auf der Ergebnisentwicklung sowie einem höheren Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten basiert.
This equates to a decrease of 48%, which is primarily based on the earnings performance and higher cash outflow for the acquisition of programming rights.
Insgesamt stieg der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten um 5 Prozent oder 48 Mio Euro und betrug 992 Mio Euro.
Overall, cash outflow for the acquisition of programming rights increased by 5 % or EUR 48 million to EUR 992 million.
Erst 1996 schuf der Staat über die Erstattungsfonds die Möglichkeit zur Bezuschussung der Aufwendungen, die den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten infolge übermäßiger Preissteigerungen für den Erwerb von Programmrechten entstanden sind.
Der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten im abgelaufenen Geschäftsjahr betrug 889,7 Mio Euro.
Overall, cash outflow for the acquisition of programming rights increased by 5 % or EUR 48 million to EUR 992 million.
Dies entspricht einem Rückgang von 48 Prozent, der im Wesentlichen auf der Ergebnisentwicklung sowie einem höheren Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten basiert.
The decrease is primarily based on the cash outflow for the acquisition of programming rights, countered by the cash inflow from the sale of media-for-equity assets.
Der Mittelabfluss aus dem Erwerb von Programmrechten belief sich 2012 auf 843,3 Mio Euro und lag damit um 10,2 Prozent oder 95,5 Mio Euro unter dem Vorjahreswert.
In 2012, cash outflow from acquiring programming rights was EUR 843.3 million, down 10.2% or EUR 95.5 million year-on-year.
Der Mittelabfluss für den Erwerb von Programmrechten im abgelaufenen Geschäftsjahr betrug 889,7 Mio Euro. Dies entspricht einem Anstieg von 3,4 Prozent oder 29,5 Mio Euro (Vorjahr: 860,2 Mio Euro).
In the reporting period, cash outflow for the acquisition of programming rights amounted to EUR 860.2 million, up 2.0 % or EUR 16.9 million (previous year: EUR 843.3 million).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmrechte-Erwerb in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 394 ms.
