We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, including
Bestimmungen zur Durchführung des operationellen Programms, unter anderem a
Der Mehrwert dieses Programms, unter anderem für den Schutz der finanziellen Interessen der Mitgliedstaaten der Union und der Steuerzahler wurde von den Steuerverwaltungen der Teilnehmerländer anerkannt.
The added value of that programme, including to the protection of the financial interests of Member States of the Union and of taxpayers, has been recognised by the tax administrations of the participating countries.
Diese Option würde die folgenden neuen oder verbesserten statistischen Produkte (Ziel 1) umfassen, zusätzlich zu den bestehenden Produkten des aktuellen Programms, unter Berücksichtigung des neuen Bedarfs der Nutzer
This option would involve the following new or improved statistical outputs (objective 1) in addition to the existing outputs of the current programme, taking into account new user needs
Dies gilt natürlich auch für die Prioritätsachse XIII „Bildungsinfrastruktur" des operationellen Programms, unter die das zur Unterstützung vorgeschlagene Projekt fällt.
Of course, this applies also for priority axis XIII 'Educational infrastructure' of the operational programme under which the project has been proposed for support.
Der Quelltext der neuen SISSIz Version wird, genauso wie die derzeitige Version des Programms, unter der freien GNU General public license verfügbar sein.
The C source code of the new SISSIz version will be available under the free GNU General public license alike the current version of the program.
Die Option "Neue E-Mail-Adresse..." oder "Existierendes E-Mail-Konto..." befindet sich im Hauptmenü des Programms, unter "Neu" oder etwas ähnlichem.
The button to launch it will be in the program's main menu, under "New" or something similar, titled something like "Add account" or "New/Existing email account."
Im Fall von Unklarheiten hinsichtlich des Anspruchs auf die Avios Punkte, die einem Mitglied ursprünglich ausgestellt wurden, gelten die Mitgliedschaftsbedingungen des Programms, unter dem die Avios Punkte ursprünglich vergeben wurden.
In the event of any dispute as to the entitlement to the Avios points originally issued to a Member the Terms and Conditions of the Scheme under which Avios points were issued shall apply.
Die Kommission veröffentlicht regelmäßig Berichte zu den allgemeinen Fortschritten bei der Umsetzung des spezifischen Programms, unter anderem auch zu finanziellen Gesichtspunkten. Die Kommission organisiert außerdem die unabhängige Überwachung und Bewertung des Rahmenprogramms, die in Bezug auf die im Rahmen des spezifischen Programms durchgeführten Aktivitäten stattfinden soll.
The Commission reports regularly on the overall progress of the implementation of the specific programme and arranges for an independent monitoring and assessment of the framework programme to be conducted concerning the activities carried out in the areas covered by the specific programme.
Andere resultaten
Dieses Programm ist unter Regierung, es ist ein bisschen kompliziert.
This program is under government, it's little bit complicated.
Experten maßen die Akzeptanz des Programms durch Umfragen, die unter den Teilnehmern verteilt wurden.
Experts measured the acceptability of the program through surveys distributed to participants.
Deshalb wird man immer vermeiden, dass Programme dauerhaft unter Root-Rechten ausgeführt werden.
Therefore, you will always avoid programs running permanently under root privileges.
Es bietet kleinere Ausstellungen und ein Programm, das Sie unter finden.
It offers smaller exhibitions as well as a programme, which you can.
Sie werden aufgefordert, das Programm unter einem anderen Namen zu speichern.
You will be prompted to save the program under a different name.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.