We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that
programme say
programme that
programme which
Der Signalservice informiert Sie per E-Mail, SMS, Telefon oder über die Benachrichtigungsfunktion eines heruntergeladenen Programms, dass es an der Zeit ist, die Handelstransaktion durchzuführen.
The signals service then informs you through email, text message, phone call, or through an alert on a downloaded program that it is time to make a trade.
Zeit mit unserem Drachen-Maskottchen 'Marty' verbringen, Kreativ-Workshops, Ausflüge zu der Hirschfarm usw. sind nur ein Teil des Programms, dass Ihren Aufenthalt bei uns für alle Mitglieder der Familie unvergesslich machen wird!
Creative workshops, trips to the deer farm etc. are just part of the program that will make your stay with us unforgettable for all the family!
80 % der Jugendlichen sagen nach Abschluss des Programms, dass sie... glauben, nicht mehr gefährdet zu sein...
"80% of youth put through the programme say they feel they are no longer at risk..."
80 % der Jugendlichen sagen nach Abschluss des Programms, dass sie als Ergebnis des Gelernten glauben, nicht mehr gefährdet zu sein, in dieser Hinsicht (wieder) gegen das Gesetz zu verstoßen. - Foundation 4 Life, Großbritannien
80% of youth put through the programme say they feel they are no longer at risk of offending/reoffending as a result of the full programme. -Foundation 4 Life, United Kingdom
Die Annahme des Programms, dass die Erholung des Wirtschaftswachstums in erster Linie vom Außenbeitrag ausgehen wird, ist plausibel, wohingegen die prognostizierten Wachstumsbeiträge des privaten Verbrauchs und der Investitionen optimistisch erscheinen.
The assumption in the programme that the recovery of economic growth will be mainly driven by net exports is plausible, whereas the projected growth contributions from private consumption and investment seem to be favourable.
Der Rat würdigte ferner die Aussage des Programms, daß das öffentliche Defizit sogar noch rascher verringert werden wird als geplant, wenn sich die wirtschaftlichen Bedingungen über die Erwartungen hinaus günstig entwickeln.
The Council also appreciated the confirmation given in the programme that the government deficit will be brought down even more quickly than projected if economic conditions turn out more favourably than expected.
Wer schon mit der Toolbox gearbeitet hat, glaubt beim ersten Start des Programms, dass lediglich das Design der Benutzerobefläche verändert wurde und einen zeitgemäßeren Anstrich bekam.
Who already worked with the toolbox, believes at the first start of the program that only the design of the user interface was changed by a more up-to-date makeup.
Aldata Apollo gewährleistet zudem für eine Zeitdauer von sechzig (60) Tagen nach Ihrer Akzeptanz des Programms, dass solche Arbeiten im Wesentlichen den vorwiegenden Spezifikationen entsprechen.
Aldata Apollo further warrants, for a period of sixty (60) days following your acceptance of the Program that such work will substantially conform to the prevailing specifications.
Dies ist das erste Mal in der Geschichte dieses Programms, dass ein natives Olivenöl extra präsentiert wird, und wir sind stolz darauf, ein hervorragendes Produkt der amerikanischen Publikum bekannt machen zu können.
This is the first time in the history of this program that an extra virgin olive oil is presented and we are proud to announce an excellent product to the American public. back to news list
HINWEIS: Es ist äußerst wichtig für den Fortbestand des Programms, dass diese Bewertung zu Möglichkeiten für Nachfolge-Services führt.
NOTE: It is vitally important to the health of the program that this assessment produce follow on services opportunities.
Es ist ein Manko des Programms, daß die Täter kaum Erwähnung finden.
One of the programme's shortcomings is that the abuser is hardly referred to.
Vergewissern Sie sich vor dem Herunterladen des Programms, dass es mit Ihrem Telefon kompatibel ist.
Make sure that the application is compatible with your phone before downloading it.
Das ist der Name des Programms, dass Ihnen die Interaktion mit dem Rechner erlaubt.
This is the name of the program which you interact with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
