Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms TACIS
Vertaling van "Programms TACIS" in Engels
Einige schlagen vor, die Finanzhilfen im Rahmen des Programms TACIS abzubrechen.
Some suggest cutting off financial assistance under the TACIS programme.
Eine zentrale langfristige Priorität des Programms TACIS ist die Unterstützung der Reform des öffentlichen Dienstes, der Justiz und der Rechtsvorschriften.
A key long-term priority of the Tacis programme is support for the reform of the public service, judicial and legal reform.
Unsere Vorschläge werden in den kommenden Wochen fertig gestellt und sollen dann im Rahmen des Programms TACIS umgesetzt werden.
In the coming weeks, we shall be finalising our proposals to be implemented under the TACIS programme.
Wie der Berichterstatter ausführte, besteht auch die Notwendigkeit einer besseren Verbreitung der Ergebnisse des Programms TACIS.
There is also a need, as the rapporteur stated, for a better dissemination of the results of the TACIS programme.
Anfang 1992 wurden im Rahmen des Programms TACIS 1991 die ersten Verträge unterzeichnet und die ersten Ausschreibungen eingeleitet.
At the beginning of this year the first contracts in the framework of the 1991 TACIS Programme were signed and the first tenders launched.
Darüber hinaus wurden auch sämtliche Planungsmissionen im Rahmen des Programms TACIS storniert.
In addition all the programming missions under the TACIS programme have been cancelled.
in der Erwägung, dass die Hilfe der Europäischen Union für die Region weitgehend die Form von im Rahmen des Programms TACIS geleisteter technischer Hilfe angenommen hat, und in der Erwägung, dass die Ergebnisse der Bewertungen der Effizienz von TACIS gemischt ausfielen,
whereas EU assistance to the region has largely taken the form of technical assistance implemented through the TACIS programme, and whereas assessments of TACIS's effectiveness have shown mixed results,
erwartet mit Interesse die von der Kommission 2006 begonnene Bewertung des Beitrags zur Verbesserung der Sicherheit in verschiedenen Atomkraftwerken im Rahmen des Programms TACIS
Awaits with interest the evaluation of the contribution made to improving safety in the various nuclear power stations under the TACIS programme, which the Commission began in 2006
Im weiteren Sinne wird die Kommission ersucht, die Kompetenzen, welche die GFS bei der Durchführung ihrer spezifischen Programme erworben hat, bei der Durchführung der großen Kooperationsprogramme, wie z.B. MEDA, besser zu nutzen, wie sie dies bereits beim nuklearen Teil des Programms TACIS tut.
More generally, the Commission is requested to make better use of the powers acquired by the JRC through implementation of its specific programmes in putting into effect major cooperation programmes, such as MEDA, as it is already doing in the nuclear section of the TACIS programme.
Diese Ausrüstungen wurden im Rahmen des Programms TACIS der Europäischen Union als Teil des Programms nukleare Sicherheit zur Verbesserung der Sicherheit von Kernkraftwerken und anderen kerntechnischen Anlagen angekauft.
The European Union's Tacis Programme purchased the equipment as part of its nuclear safety programme to improve safety at nuclear power plants and other nuclear facilities.
Der Ausschuß empfiehlt eine enge Verknüpfung des Programms TACIS mit den Maßnahmen der INTAS, was der Nutzung von TACIS für die Innovationsförderung dient.
The ESC recommends that there should be close ties between the TACIS programme and INTAS schemes which further TACIS involvement in promoting innovation.
Diese umfasste technische Hilfe im Rahmen des Programms TACIS, einschließlich für die grenzübergreifende Zusammenarbeit, makrofinanzielle Hilfe in Form von Zahlungsbilanzdarlehen und -zuschüssen, Unterstützung durch das Ernährungssicherungsprogramm und humanitäre Hilfe.
This comprises technical assistance under the TACIS programme, including for cross-border co-operation, macro-financial aid through balance of payments loans and grants, assistance through the Food Security Programme, and humanitarian assistance.
in den Neuen Unabhängigen Staaten und in der Mongolei, die im Rahmen des Programms TACIS förderungsberechtigt sind.
in the new independent states and in Mongolia, eligible for the Tacis programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms TACIS in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 89 ms.
