We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of this
Es ist zu bedenken, dass die Umsetzung des gesamten Programms dieser Veranstaltung für einen viel längeren Zeitraum geplant ist.
It is worth bearing in mind that the implementation of the entire program of this event is planned for a much longer period of time.
Zoobiologen glauben, mit dieser Anzahl 90% des genetischen Programms dieser Art über die nächsten 200 Jahre retten zu können.
Zoobiologists believe that this number will enable them to save 90 % of the genetic program of this species over the next 200 years.
Die Hersteller müssen jedes Modell ihres Programms dieser Regelung unterwerfen.
Wir bitten darum, das sofort eine Diskussion des Programms dieser Organisationen beginnt, im Rahmen des Kampfes und des Kampfplanes.
We ask to begin right now a discussion over the program with these organizations, in the framework of the struggle and the plan of struggle.
Wenn du Fragen oder Anfragen bezüglich des Programms dieser Station hast, wende dich bitte direkt an die Station durch deren Webseite, anstatt uns hier eine Nachricht zu senden.
Note: If you have questions or requests about the programming of a channel, please do not leave a message here, instead contact the station directly by visiting their website.
Mit dieser Internationalen Veranstaltung wurde eine neue Seite in der Geschichte von HUESA aufgeschlagen;sie markiert den Beginn eines neuen Programms dieser Schule.
With this international event, a new page in history has been set for HUESA, which marks the beginning for a new program for this school.
Ist das aus Ihrer Sicht so richtig? Und vielleicht könnten Sie zu Grundlage und Kontext Ihres Programms dieser Entkolonialisierung noch weitere Ausführungen machen?
Is that correct from your point of view, and maybe you could elaborate a bit on the basis and the context of your programme of decolonizing African thought?
Entspricht es einer „aktiven Rolle", wenn ein Kommissionsmitglied, das von seiner Partei offiziell aufgestellt wird, um in den Wahlen zum Europäischen Parlament eine Liste anzuführen, Pressekonferenzen gibt, auf denen Elemente des Programms dieser Partei vorgestellt werden?
Does the presence of a Commissioner officially appointed by his party to head a European election list at press conferences where the main features of that party's programme are presented constitute 'an active role'?
Zu einer Zeit, zu der viel von einer europäischen Strategie für Arbeitsmobilität die Rede ist, könnte die Schaffung eines Programms dieser Art auf europäischer Ebene für junge Menschen aus den Mitgliedstaaten einen großen Fortschritt bedeuten.
At a time when much is being said about a European strategy for labour mobility, I believe that to create, at European level, a programme of this kind for young people from the Member States would mark a major step forward.
Hier findet auch ein großer Teil des Programms dieser Berlin Biennale statt.
It is also the site of most of the program of the Berlin Biennale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
