We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program by a
Verfahren zur Steuerung der Ausführung eines Programms durch einen Mikrocontroller
Method of controlling the execution of a program by a microcontroller
wenn gebucht: Führung des gesamten Programms durch einen Mitarbeiter der Kanustation
when booked: guidance of the complete program by a staff member of the Kanustation
Steuerung eines spezifischen motorischen Programms durch einen kleinen Gehirnbereich im Zebrafisch (Front Neural Circuits, 2013; 7:67) (CNI-405nm und 457nm)
Control of a specific motor program by a small brain area in zebrafish (Front Neural Circuits, 2013; 7:67) (CNI-405nm and 457nm)
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERZWEIGEN BEI DER ABARBEITUNG EINES PROGRAMMS DURCH EINEN PROZESSOR
METHOD AND DEVICE FOR BRANCHING DURING THE PROCESSING OF A PROGRAM BY A PROCESSOR
Dieser Sourcecode wird im Laufe der Entwicklung eines Programms durch einen oder mehrere Autoren weiterentwickelt.
This source code is improved by one or several authors during the development process.
Eine Klarstellung ist dahingehend angebracht, dass die Verwaltung und Durchführung eines Teils des operationellen Programms durch einen Globalzuschuss auch regionalen Behörden übertragen werden kann.
It seems appropriate to specify that regional authorities may also be entrusted the management and implementation of a part of an operational programme through a global grant.
Das Projekt evaluiert den Erfolg des Programms durch einen Patientenfragebogen zu Beginn und am Ende des Coaching, durch qualitative Interviews und die Auswertung von administrativen Patientendaten.
The project evaluates this intervention by using a patient questionnaire at the beginning and the end of the coaching, qualitative interviews and administrative data provided by the health insurance.
Um Ihren Lernerfolg und den Return on Investment zu sichern, werden die Wissensbausteine des Programms durch einen dynamischen Wechsel zwischen verschiedenen Formen und Methoden des Lernens vermittelt.
In order to secure your learning success and your return on investment the knowledge blocks of this certificate program are taught through a dynamic combination between different forms and methods of learning.
Computerprogramm[produkt], umfassend Befehle, die bei der Ausführung des Programms durch einen Computer diesen veranlassen, das Verfahren/die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer program [product] comprising instructions which, when the program is executed by a computer, cause the computer to carry out [the steps of]the method of claim 1.
Deutlicher Vorteil des neuen Programms ist zwar die teilweise Automatisierung bei der Generierung der verwendeten Regionen, welche die Anwendung des Programms durch einen nicht geübten Auswerter nach kurzer Einführung möglich macht und welche die durch den Anwender entstehende Komponente massiv reduziert.
The new Program has the advantage of automation, which makes it possible for untrained personnel with only a short introduction to generate results comparable to those of a trained specialist and which reduces the human factor considerably.
Insbesondere bin ich erfreut, dass unsere Fraktion dazu beigetragen hat, Garantien zum Verbot beliebiger Suchen, zur direkten Überwachung des Programms durch einen EU-Beamten und zu einer jährlichen Beurteilung der Datenspeicherungszeiten zu gewährleisten.
In particular I am pleased that our Group has helped to secure guarantees on the prohibition of random searches, the direct oversight of the programme by an EU official and annual assessments of data retention periods.
Kann ich die Kosten des New Life Programms durch einen Arbeitsaustausch begleichen?
Can I sign up for a work exchange program in order to pay my living expenses while in the New Life program?
Zusätzlich zum allgemeinen Ziel des Bohunice-Programms wird eine Steigerung des europäischen Mehrwerts jenes Programms durch einen Beitrag zur Verbreitung der (in seinem Rahmen gewonnenen) Erkenntnisse über den Stilllegungsprozess in allen Mitgliedstaaten angestrebt.
The general objective of the Bohunice programme is complemented by the aim of enhancing the EU added value of that programme by contributing to the dissemination of knowledge on the decommissioning process (thereby generated) to all Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programms durch einen in het Duits
