Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms ergibt
Vertaling van "Programms ergibt" in Engels
programme
Unbeschadet des Absatzes 1 darf der Beitrag der Union in Form von Zwischenzahlungen und Zahlungen des Restbetrags jedoch nicht höher sein als der Beitrag der öffentlichen Hand und der maximale Förderbetrag aus dem Fonds, der sich aus dem Beschluss der Kommission zur Genehmigung des operationellen Programms ergibt.
Notwithstanding paragraph 1, Union support through interim payments and payments of the final balance shall not be higher than the public support and the maximum amount of support from the Fund, as laid down in the Commission decision approving the operational programme.
Die faszinierende Erfahrung des Programms ergibt sich aus der Vielfalt sowohl bei den Lehrenden als auch bei den Studierenden.
The fascinating experience of the Global Business Program originates from the big diversity of both the professors and the participating students.
Die Notwendigkeit eines Reverse Mentoring Programms ergibt sich vor allem aus der digitalen Transformation, die seit einigen Jahren Einzug in die Unternehmen hält.
The need for a reverse mentoring program is brought up mainly by the digital transformation, which has been entering the companies for the past several years.
Aus der Nutzung des Programms ergibt sich so ein strategischer Wettbewerbsvorteil gegenüber Konkurrenzunternehmen durch kürzere Reaktionszeiten, effektiveren Einsatz von Personalkapazitäten und Qualitätsverbesserungen, den Sie gewinnbringend für Ihre Firma umsetzen können.
Use of the program gives your company a strategic advantage commercially over your competition, allowing shorter reaction times, more effective use of personnel's capabilities, and increase in quality, meaning more profit for your company.
Die Umsetzung des Programms ergibt sich nicht aus dem vorübergehenden Bedarf - ein innovativer, wissenschaftlich fortgeschrittener und ganzheitlicher Ansatz - „must have", ist ein Muss!
Completion of the programme does not stem from a temporary need - the innovative, scientifically advanced and holistic approach - is a "must have", a necessity!
Der Mehrwert des Programms ergibt sich aus dem Umstand, dass es die Gesundheitspolitiken der einzelstaatlichen Regierungen und der EG wirksam verknüpfen und dadurch zur Förderung und Koordinierung der einschlägigen Maßnahmen beitragen könnte.
The added value of the programme derives from the fact that it could be an effective link between the health policies of national governments and the EC, and thus help to support and coordinate the respective measures.
Die Notwendigkeit des Programms ergibt sich aus einer Reihe von externen und internen Faktoren, die im vergangenen Geschäftsjahr 2018 zu einer deutlichen Abschwächung der EBIT-Marge vor Sondereffekten der Sparte geführt hat.
The program was made necessary by a number of external and internal factors that had significantly weakened the division's EBIT margin before special items for 2018.
Wenn die Überprüfung eine nicht autorisierte Verwendung des lizenzierten Programms ergibt, muss der Lizenznehmer DS SolidWorks umgehend und zum aktuellen Listenpreis alle Beträge zahlen, die er aufgrund der nicht autorisierten Verwendung des lizenzierten Programms schuldig ist.
Andere resultaten
Das waren keine Fehler, sondern Verrat, der sich aus ihrem stalinistischen Programm ergibt.
These were not mistakes but betrayals that flow from their Stalinist program.
Überall dort, wo sich die Lösung individueller Kundenvorstellungen nicht aus unserem Programm ergibt.
Wherever the solution to individual customer needs cannot be found in our catalog.
Der gesamte Speicherbedarf für ein BASIC-Programm ergibt sich aus folgender Formel
The entire memory requirement for a BASIC program is computed with the following formula
Wenn eine Idea erst einmal formal in einem Programm ist, kann man sein einfallsreiches Potential durch das Feedback welches das Programm ergibt bewerten.
Once an idea is formalised in a program, one can evaluate its imaginative potential by way of the feedback that program provides.
Bei anderen Programmen ergibt sich (im Vergleich zum Haushaltsplan 2009) folgendes Bild
Other programmes (compared to the budget 2009)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms ergibt in het Duits
Resultaten: 297. Exact: 8. Verstreken tijd: 90 ms.
