Examples with "Programms erlauben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flexible Einstellungen des Programms erlauben Ihnen, die gewünschte Suchressource selber zu bestimmen.
The flexible configuration of the program will allow you to specify the resources used.
Die Filme dieses Programms erlauben einen Einblick in den aktuellen Stand medienkünstlerischen Schaffens.
The films in this programme provide a compelling overview of the current state of media art.
Führen Sie Maßzahlen an, die dem Leser die Abschätzung von Umfang und Leistungsfähigkeit Ihres Programms erlauben.
List some representative measurements that illustrate the extent and performance of your software.
Nun würde dies aber zunächst im Regelfall nur die Ausführung eines einzigen Programms erlauben.
In most cases, this would only allow running one program at a time, however.
Die Fahrer des Programms erlauben die Verwendung von neuesten Grafikkarten mit der höchstmöglichen Effizienz.
The drivers of the program allow the use of latest graphics adapters with the highest possible efficiency.
Die Selbstdokumentation zu einem bi- oder multinationalen Studiengang muss die Bewertung des gesamten Programms erlauben und somit Informationen über alle Teile über alle Standorte liefern.
The self-assessment for a bi- or multinational study programme must allow for the evaluation of the entire programme thus providing information on all parts and locations.
Abänderungsantrag 11 kann aufgrund der Laufzeit nicht akzeptiert werden, und die finanziellen Mittel und der Geltungsbereich des Programms erlauben keine einschlägigen, großangelegten epidemiologischen Studien.
Amendment No 11 cannot be accepted because the nature of the duration and, indeed, the financial resources and the scope of the programme do not allow for the support of meaningful, large-scale epidemiological studies.
Sie sind für die Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrags durch alle Personen verantwortlich, denen Sie die Nutzung des Programms erlauben, einschließlich - ohne darauf beschränkt zu sein - Ihre Mitarbeiter, sowie für jegliche Verletzungen der Bedingungen dieses Vertrags durch eine der beteiligten Parteien.
You are responsible for assuring compliance with the terms of this Agreement by any persons you authorize to use this program, including but not limited to your employees, and for any violations of the terms hereof by any party.
Der eher bescheidene Beitrag, der von den Mitgliedstaaten gefordert werde, würde zudem eine Aufstockung der Gesamtmittel des Programms erlauben.
The relatively modest participation required from the Member States would also increase the overall budget of the scheme.
BNEE kann bestimmten Nutzern des Programms erlauben, Spiele in Entwicklung zu testen.
BNEE may allow certain Members of the Programme to test games in development.
Diese starten das HP Info Center, die Presentation Settings, welche den Start eines beliebigen vordefinierten Programms erlauben, kontrollieren die Wireless Module und bieten Stummschaltung und Lautstärkeregelung.
These are used for launching the HP Info Center (Presentation Settings), which is used for starting any user-defined also allows for controlling the wireless module, as well as muting and volume.
Lernziele Alle Versionen des Nations Total Business Englisch Programms erlauben Ihnen, die folgende Kombination an Lernzielen zu erreichen
Training Objectives All versions of Nations Total English for Business allow you to work on a mix of the following training objectives
Sie möchten eine bestimmte Version eines Programms erlauben oder nicht erlauben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
