We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Die Ablageorte Ihrer Symbolleisten werden von Modeling gespeichert und beim Neustart des Programms erneut verwendet.
Modeling will remember the placement of your toolbars when you restart the program.
Recovery Manager ersetzt beschädigte Systemdateien und installiert gelöschte Systemdateien innerhalb des Programms erneut.
Recovery Manager replaces corrupted system files and reinstalls deleted system files within the program.
Outlook erstellt die Datei beim nächsten Öffnen des Programms erneut.
Outlook will recreate the file the next time the program opens.
Diese Blockierungsregel ist weiterhin gültig, wenn dieselbe Version des Programms erneut auf dem Computer installiert wird.
That blocking rule will still be effective if the same version of the program is reinstalled on your computer.
Eine Evaluation im Sommer 2014 hat den hohen Wirkungsgrad des Programms erneut bestätigt.
An evaluation in summer 2014 once again confirmed the programme's high impact and effectiveness.
Die Setter können im weiteren Verlauf des Programms erneut aufgerufen werden und so die Daten des Objekts durcheinanderbringen.
The setters can be invoked again in the subsequent code, thus potentially damaging the object's internal data.
Ähnlich müsste die Haushaltsbehörde für den Fall, dass sich während der Laufzeit des mehrjährigen Rahmenprogramms die Obergrenze der Finanziellen Vorausschau drastisch verändern würde, den Finanzrahmen jedes einzelnen spezifischen Programms erneut prüfen.
Similarly, if during the multiannual framework programme the evolution of the ceiling of the financial perspective were to change dramatically, the budgetary authority would have to reconsider the financial envelope each specific programme.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen dieses Programms erneut. Gehen Sie hierbei nach dem zuvor angewendeten Verfahren vor.
Uncheck the program once again by following the same process used above.
Ein Schüler, bei dem ein Neustart durchgeführt wurde, muss bei der nächsten Anmeldung bei XtraMath den Einstufungstest für die erste Grundrechenart des Programms erneut absolvieren.
A student with a restarted program will retake the placement quiz for the program's first operation the next time they sign in to XtraMath.
Im Falle von Rumänien bedeutet das, das Ausmaß der Vorschusszahlungen für den Europäischer Sozialfonds und den Kohäsionsfonds zu erhöhen, sowie mehr Zeit zur Verwendung der europäischen Fonds durch Aufhebung der Mittelbindung zu gewähren, damit Mitgliedstaaten diese als Teil des Programms erneut verwenden können.
In Romania's case, this means increasing the volume of advance payments for the European Social Fund and Cohesion Fund, and more time for using European funds by 'decommitting' them so that Member States can reuse the funds as part of the programme.
Die DWF-Unterlage wird erneut angezeigt, wenn Sie die Zeichnung in der aktuellen Version des Programms erneut öffnen.
The DWF underlay will display again when you reopen the drawing in the current version of the program.
Überprüfen Sie vor der Erstellung des Programms erneut die Parameter PV-Eingangsbereich, Programm-Zeiteinheit (TMU) und Segmenteinstellmethode (SEG.T).
Nach Extrahierung der Dateien kann das Programm erneut eingelesen werden.
After the files have been extracted, the program can then be reloaded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
