Examples with "Programms fordern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ansprüche des Programms fordern die Studierenden heraus, bereiten sie aber auf zukünftigen Erfolg vor.
The rigor of the program challenges students but prepares them for future success.
Andere resultaten
Einige Programme fordern von den Affilates eine Bezahlung für die Mitgliedschaft.
Some programs require the affiliate to give cash for membership.
Einige Programme fordern eine Reihe von Berechtigungen an, um Ihr Leben angemessener zu gestalten.
Some apps request a number of permissions to generate your life more convenient.
Unsere Programme fordern integrierte Schädlingsbekämpfung und setzen auf die eigene Widerstandskraft der Natur.
Our programs call for integrated pest management - relying on nature's own defenses.
Microsoft-Bounty-Programme fordern Hacker und Forscher im Austausch gegen Prämien auf, Schwachstellen und missbräuchliche Techniken zu melden.
Microsoft Bounty Program encourages hackers and researchers to report vulnerabilities and exploitation techniques in exchange for cash prizes.
Die folgenden Standardbildschirme und -programme fordern den Benutzer auf, Einstellungen zu übernehmen oder einzugeben
The following standard screens and programs prompt the user for acceptance and/or input
Alle diese Programme fordern eine Beurteilung der Lärmexposition mithilfe von Schallpegelmessern oder persönlichen Lärmdosimetern.
Any such programme involves an assessment of noise exposure using hand-held sound level meters or personal noise dose meters.
Diese Programme fordern neue Kommunikationssysteme mit verbesserten Funktionalitäten, die mit den heutigen Legacy-Systemen nicht umsetzbar sind.
These programs require new communication systems with enhanced functionalities not possible today with legacy systems.
Gestatten Sie, dass ich das bezweifle und ein sechstes Programm fordere, das vernünftig und realistisch ist und menschengerecht umgesetzt wird.
I very much doubt it and I call for a sixth programme which is rational, realistic and humanist in its application.
Man kann nicht gleichzeitig neue europäische Programme fordern, die Inanspruchnahme der Büros für technische Hilfe verdammen und eine Aufstockung der personellen Ressourcen ablehnen.
We cannot call for new European programmes, condemn the use of technical assistance offices and refuse to provide more human resources all at the same time.
Gestatten Sie, dass ich das bezweifle und ein sechstes Programm fordere, das vernünftig und realistisch ist und menschengerecht umgesetzt wird.
I very much doubt it and I call for a sixth programme which is rational, realistic and humanist in its application.
Die Kommission und das Parlament können vor allem die Erfüllung der von der Kommission finanzierten Programme fordern.
As the Commission and Parliament, we can demand compliance from programmes that are funded by the Commission.
Diese Programme fordern die Schüler auf, zu verstehen, wie die Nutzung der Technologie die Welt beeinflusst, in der wir leben. Leitbild
These program's challenge students to understand the big picture of how technology utilization impacts the world in which we live.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
