Examples with "Programms innerhalb eines" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die wichtigste Empfehlung der Bewertung war vielleicht, dass die Tätigkeiten des Programms innerhalb eines strategischen Rahmen entwickelt werden sollten, der
Perhaps the single most important recommendation from the evaluation was that the programme's activities should be developed within a strategic framework that would
Der Benutzer ist verpflichtet, die Kopie des Programms innerhalb eines Monates seit der Installation-Zeit registrieren.
The User should register his/her copy of the Program within one month since the installation time.
Die Verwaltungsbehörde teilt der Kommission jeden Beschluss zur Änderung der nicht vom Beschluss der Kommission gemäß Absatz 10 erfassten Elemente des operationellen Programms innerhalb eines Monats nach dem Datum der Annahme dieses Änderungsbeschlusses mit.
The managing authority shall notify the Commission of any decision amending the elements of the operational programme not covered by the Commission decision, referred to in paragraph 10, within one month of the date of that amending decision.
Je nach persönlichem Lernbedarf werden die Teilnehmer des Programms innerhalb eines Jahres auf ein Bachelorstudium an der Jacobs Univerity vorbereitet: Bei erfolgreichem Abschluss des Foundation Years erhalten sie garantiert einen Studienplatz.
According to individual learning needs, participants will be prepared for starting their BA studies at Jacobs University within one year: If they successfully conclude their Foundation Year, they will be granted a place for their bachelor program.
"Wir planen die Umsetzung aller Maßnahmen des Programms innerhalb eines Jahres, was ambitioniert, aber möglich ist", sagt Dr. Thomas Riegler, Finanzvorstand der Kontron AG.
"We are planning to implement all the points of the plan within twelve months, which is ambitious but nevertheless feasible," says Dr. Thomas Riegler, CFO of Kontron AG.
Enthält Informationen zur automatischen Ausführung eines anderen Programms innerhalb eines Prozesses.
Es ist ziemlich allgemein, damit Patienten zu ihren normalen Programmen innerhalb einer Woche zurückgehen.
It's fairly common for patients to return to their normal routines within a week.
Es gibt auch Optionen, das Programm innerhalb eines Jahres oder für maximal vier Jahre abzuschließen.
There are also options to complete the program within one year or for a maximum of four years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
