Valuable lessons from the crisis were cast into oblivion within a decade.
Wertvolle Lehren aus der Krise gerieten innerhalb eines Jahrzehnts in Vergessenheit.
He gambled away his inheritance and ended up flat broke within a year.
He slipped on the ice and was out cold within a second.
Bothering others can lead to frustration and conflict within a group.
Andere zu nerven kann zu Frustration und Konflikten innerhalb einer Gruppe führen.
Many discounts can be found within a moderate price range at that outlet.
Viele Rabatte sind in einem moderaten Preisrahmen in diesem Outlet zu finden.
Her dress fell within a reasonable price range for such a beautiful design.
Ihr Kleid lag in einem angemessenen Preisrahmen für ein so schönes Design.
Promising world peace within a month makes his campaign speech seem quite airy-fairy.
Weltfrieden innerhalb eines Monats zu versprechen lässt seine Wahlrede völlig abgehoben wirken.
A collaborative cast of mind can significantly improve the atmosphere within a team.
Eine kooperative Denkweise kann die Atmosphäre innerhalb eines Teams deutlich verbessern.
They expanded their business venture into three new cities within a year of launching.
Sie erweiterten ihr Unternehmen innerhalb eines Jahres nach der Gründung in drei neue Städte.
His consummate leadership turned the struggling team into champions within a season.
Seine vollendete Führung verwandelte das kämpfende Team innerhalb einer Saison in Meister.
Playing favorites can spark competition and resentment within a team or group.
Bevorzugung kann Wettbewerb und Groll innerhalb eines Teams oder einer Gruppe auslösen.
A controlling figure can stifle creativity and innovation within a team.
Eine dominante Persönlichkeit kann Kreativität und Innovation innerhalb eines Teams ersticken.
After the inspection, the indicated repairs were made within a week.
Nach der Inspektion wurden die genannten Reparaturen innerhalb einer Woche durchgeführt.