Examples with "Programms jedes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein mehrjähriger Evaluierungsprozess wird die Wirksamkeit des neuen Programms jedes Jahr bewerten.
A multiyear evaluation process will assess the effectiveness of the new program each year.
Die Anmeldung dazu ist kostenlos und ganz einfach. Außerdem erhalten Sie als Mitglied des Programms jedes Mal Provision, wenn Ihre User bei Mytheresa einkaufen.
Signing up is free and simple, and, as a member of the program, you can earn commission every time your visitors purchase from Mytheresa.
CFA Institute aktualisiert den Lehrplan seines Programms jedes Jahr anhand von Rückmeldungen tausender globaler Praktiker, um sicherzustellen, dass die Kandidaten mit den entscheidenden Kompetenzen für die heutige Investmentbranche ausgestattet sind.
CFA Program Curriculum CFA Institute updates the program curriculum every year, based on input from thousands of global practitioners, to ensure candidates have the skills critical for today's investment industry.
Inzwischen schickt die SKF Sports Academy im Rahmen des „Meet the World"-Programms jedes Jahr eine Jungenmannschaft nach Europa. Das Team wird aus 60 Jungen ausgewählt.
Today, the Academy's Meet the World program sends a boys' team to Europe every year, selected from 60 boys.
Die Kommission wird dafür sorgen, dass gemäß der Endfassung des operationellen Programms jedes im Rahmen des Programms zu finanzierende Projekt: a
Deutsch-38 BN68-00926A-00Ger.qxd 5/24/05 5:32 PM Page 39 Lautstärke automatisch einstellen Jeder Fernsehsender verfügt über seine eigenen Signalbedingungen, so dass es für Sie mitunter recht mühsam sein kann, beim Umschalten des Programms jedes Mal die Lautstärke nachzuregeln.
English-36 BN68-00956G-00Eng.qxd 11/17/05 1:30 AM Page 37 Adjusting the Volume Automatically Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy for you to adjust the volume every time the channel is changed.
Andere resultaten
Damit erreicht das Programm jede zweite schwangere Frau in den beiden Regionen.
This means the program reaches every second pregnant woman in both regions.
Der Operationscode bestimmt, wie das Programm jede Aufgabe effizient ausführt.
The operation code determines how the program executes each task efficiently.
Diese bahnbrechende neue Technologie zahlt sich bei Programmen jeder Größe aus.
Programmes of any size can benefit from this trailblazing technology.
Standardmäßig sucht das Programm jeden Monat selbst nach einer neuen Version.
By default, the programme automatically checks for a new version every month.
Das Programm jeder Schule kann variieren, was zu einem anderen Preis führt.
Each school's program can vary, leading to a different price.
Für sie fühlt sich das Durchschalten der Programme jeden Abend wie ein Abenteuer an.
For her, channel surfing feels like an adventure every evening.
Ist dies erfolgreich, wird das Programm jedes Mal in diesem Modus starten.
If successful, the program will start in that mode each time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
