Examples with "Programms kamen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu Beginn des Programms kamen wir von einem unbekannten Ort/Motiv/Stück weit weg und lange her.
At the beginning of the program we came from an unknown place/motif/piece far away and long ago in our history.
In den Anfangsjahren des Programms kamen die finanziellen Mittel aus den Versteigerungserlösen des Emissionshandels.
In the early years of the programme, its financial resources came from the proceeds of auctioning allowances under the emissions trading scheme.
Sechs von 18 Bohrlöchern dieses historischen Programms kamen dem Rand unserer geophysikalischen Zielzonen sehr nahe oder drangen minimal darin ein.
Out of eighteen holes from this historical program, six came close to the edge or minimally penetrated our geophysical target zones.
Die Teilnehmer des Programms kamen fast zu gleichen Teilen aus den Programmländern (53%) und Drittländern (47%).
The programme has reached an almost equal number of participants from the programme countries (53%) and from third countries (47%).
Während der Laufzeit des Programms kamen alle gewerblichen Bioenergiehersteller für die Teilnahme in Betracht.
When the program was in operation, all commercial bioenergy producers were eligible to participate.
In der Ausgabe des Programms kamen neue Fachbereiche wie Hämatologie und Kinder- und Jugendpsychiatrie hinzu.
In this edition of the Program, for the first time specialists from fields such as haematology or psychiatry for children and adolescent are participating.
Die Untersuchung hat bestätigt, dass den in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen im UZ keine Vorteile gewährt wurden, da die Unternehmen in den Genuss des neuen Programms kamen, das an die Stelle der betreffenden Vergünstigungsprogramme getreten ist.
The investigation confirmed that no benefits had been received under the programme by the sampled companies during the IP as the companies benefited from the new programme which replaced this preferential treatment.
Die Fördermittel im Rahmen des Programms kamen zahlreichen unterschiedlichen Begünstigten innerhalb der türkisch-zyprischen Gemeinschaft zugute, und es wurden bereits einige wichtige Ergebnisse erzielt.
The programme has assisted a great number of different beneficiaries across the TCc and some important results have already been achieved.
Forscher des diesjährigen Programms kamen zum HPI in Potsdam um ihre Forschungsergebnisse zu präsentieren und Ideen auszutauschen.
This program year's researchers from Stanford an HPI gathered in Potsdam to present their latest findings and exchange ideas.
Zum 5. Jubiläum des EU-China Twinning Programms kamen ehemalige Teilnehmer in Hongkong zur Gründung eines Alumni-Netzwerkes zusammen.
For the 5 year anniversary of the EU-China Twinning Program, former participants gathered in Hong Kong to establish an alumni network.
Andere resultaten
Diese Programme kamen Kirgisistan und in begrenzterem Umfang auch Tadschikistan zugute.
These programmes have benefited Kyrgyzstan and to a more limited extent, Tajikistan.
Diese Programme kamen Kirgisistan und in begrenzterem Umfang auch Tadschikistan zugute.
Die meisten der 45 verspäteten operativen Programme kamen aus den neuen Mitgliedstaaten.
Most of the 45 delayed operational programmes come from the new Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.