We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or a
programme or a
Program or any
program, or any
Markiert dieAusgabe eines Programms oder eines Computers.
Sie können planen, Screenshots einer von Ihnen eingestellten Region aufzunehmen, eines gewissen Programms oder eines ausgewählten Fensters - und das täglich, wöchentlich oder monatlich.
You can schedule in advance for taking screenshots of a customized region, a certain program or a designated window on a daily/weekly or monthly basis.
die Überprüfung des wirksamen Funktionierens der Verwaltungs- und Kontrollsysteme eines nationalen Programms oder eines Teils davon
the verification of the effective functioning of management and control systems in a national programme or a part thereof
die Überprüfung des wirksamen Funktionierens der Verwaltungs- und Kontrollsysteme eines nationalen Programms oder eines Teils davon; b
the verification of the effective functioning of management and control systems in a national programme or a part thereof; (b)
Verfahren nach Anspruch 12, des Weiteren umfassend den Schritt zum Entfernen der Markierung eines markierten Programms oder eines markierten Kanals als Reaktion auf ein viertes Signal von dem Betrachter.
The method of claim 12 further comprising the step of unmarking a marked program or a marked channel in response to a fourth signal from said viewer.
Pixel entstehen als kleinste Einheit eines Programms oder eines Werkzeuges durch die Digitalisierung und sind meistens unerwünscht, weil dadurch Feinheiten eines Bildes nicht mehr erkennbar sind.
Pixels are formed as the smallest unit of a program or a tool by digitization and are usually undesirable, because they coarsen the subtleties of images.
Die YEI ist Bestandteil der Programmplanung des ESF, und die Planungsmodalitäten können in Form eines spezifischen operationellen Programms, einer spezifischen Prioritätsachse innerhalb eines operationellen Programms oder eines Teils einer oder mehrerer Prioritätsachsen geregelt werden.
The YEI is integrated in the programming of the ESF and the programming arrangements can take the form of a dedicated operational programme, a dedicated priority axis within an operational programme or a part of one or more priority axes.
VMMap listet auf, welche Daten eines Programms oder eines Prozesses in welchen Bereichen des Arbeitsspeichers oder der Auslagerungsdatei liegen.
VMMap lists which data of a program or a process in which areas of the memory or the swap file.
Ein Mitwirkender wird definiert als ,ein Urheberrechtsinhaber, der die Nutzung unter dieser Lizenz des Programms oder eines Werkes autorisiert, auf denen das Programm beruht'.
Patents. A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
7.2 Die Haftung der Rehm&Sulzberger OEG für Schäden und Vermögensverluste, die aus der Benutzung eines Programms oder eines Gerätes entstanden sind, wird ausgeschlossen, es sei denn, der Schaden ist auf eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Vertragsverletzung durch die Rehm&Sulzberger OEG zurückzuführen.
7.2 Liability for Rehm&Sulzberger OEG from damages and property losses which have originated from the use of a program or a device are excluded, unless the damage is to be led back on an intentional or willful careless breach of contract by Rehm&Sulzberger OEG.
Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms oder eines Teils davon
Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it,
Eine Besprechung, bei der es um den Erfolg eines Programms oder eines Teils des Produktionsprozesses geht.
This is a meeting to review the success of a programme, or part of a production process.
Jede unbefugte Vervielfältigung oder jeder unbefugte Vertrieb dieses Programms oder eines Teils davon ist strafbar.
Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
