Examples with "Programms versammelt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Dokumente für die Bestätigung der Elternrechte werden aufgemacht und während des ganzen Programms versammelt.
Documents for confirmation of parental rights are processed during the whole duration of program.
Andere resultaten
Das Programm versammelt Arbeiten, in denen Frauen auf eine selbstbestimmte Identität und Darstellung ihrer selbst oder ihrer Anliegen bestehen.
This program gathers works in which women insist on the self-determination of identity and how they or their concerns are represented.
Die Gruppe wird jeweils zu einem Sommerkurs pro Jahr in Bochum zu einem gemeinsamen wissenschaftlichen und methodisch-medienpraktischen Programm versammelt.
The group will assemble each year in Bochum at a summer course for a mutual scientific, methodical and applied media oriented program.
Das Programm versammelt dafür Fürsprecher*innen eines freigeistigen Kinos in und jenseits von Europa, wie es zum Beispiel die polnische Regisseurin Agnieszka Holland vertritt.
The summit addresses this by hosting advocates of free-spirited cinema from Europe and beyond, including Polish director Agnieszka Holland.
Es wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die Vertreter/innen der wichtigsten Stakeholder/innen des Programms versammelte, um für die Kommission eine Reihe von Empfehlungen zu Form, Zielen, Umsetzung und Finanzierung des zukünftigen Instruments auszuarbeiten.
A working group comprising the programme's key stakeholders representatives was set up to provide the Commission with a set of recommendations on the future instrument's design, objectives, implementation and funding.
In seinen meist kurzen Arbeiten - auch dieses Programm versammelt acht ausgewählte Miniaturen - geht es um nichts Geringeres als um das Kino selbst: Raum, Zeit und Bewegung.
His predominantly short films deal with no less than cinema per se: space, time and movement.
Das Programm versammelt wichtige Videoarbeiten von Daniel Pflumm, die zwischen 1998 und 2004 entstanden sind.
The programme collects the most important video works by Daniel Pflumm which have been created between 1998 and 2004.
Das Programm versammelt Arbeiten, die die Einbahnkommunikation des Kinos und seiner herkömmlichen Codes zum Thema haben: jenes Spektakel auf der Leinwand, das den Zuseher zum naiven Bewunderer macht.
This program brings together works that thematize cinema's one-way communication and the codes normally involved, which turn the spectator into a naïve onlooker.
SSS: Im Titel „Visionary Archives 2", unter dem die Veranstaltungen zum Archiv im Programm versammelt sind, kommt unser Zeitverständnis exakt zum Ausdruck.
SSS: Our concept of time is precisely expressed in the title "Visionary Archives 2" under which we have brought together the events about archive in the programme.
Der ausführende Rat der Vorstandschaft der CMIS hat sich für sein jährliches Treffen von 8.-12. März 2018 in der Villa Aurelia in Rom zu einem wichtigen Programm versammelt
The Presidency and the Executive of the CMIS met in Rome in March 8 to 12 in Villa Aurelia, with an important program
Es verhindert Stress und erleichtert die reibungslose Projektion während des Festivals, wenn alle digitalen Filme eines Programms auf einem Datenträger versammelt und in Abspielsysteme mit einer Playlist eingetragen werden.
Compiling all digital films for a particular screening programme on a single data carrier and entering them in a playlist on the playback system can prevent stress and facilitate smooth projection during the festival.
Gegliedert nach Reisezielen versammelt unser Programm das Aufenthalt in den führenden Luxushotels vor Ort, wann immer möglich in unmittelbarer Nähe der Spielstätte.
Divided after destinations our program gathers the best of a music season - premieres, repertory performances, concert highlights - combined with a stay in one of the leading luxury hotels in the city.
Um das Bild des Kaisers sind in einem komplizierten Programm allerlei allegorische Figuren versammelt, die die Tugenden der Habsburger und den Reichtum ihrer Länder symbolisieren sollen.
Around the image of the emperor, several types of allegorical figures meet in a complicated theme, which symbolize the virtues of the Habsburgs and the wealth of their domains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
