Examples with "Programms21" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Letztlich tragen die Maßnahmen des Zolls und die Zusammenarbeit zwischen Zollbehörden, Polizei und anderen Strafverfolgungsbehörden, wie in der EU-Strategie der inneren Sicherheit20 und im Aktionsplan zur Umsetzung des Stockholmer Programms21 vorgesehen, zunehmend zur inneren Sicherheit der EU bei.
Finally, customs action and cooperation between customs, police and other enforcement authorities increasingly contribute to internal security of the EU as reflected in the action plan for the Internal Security Strategy20 and in the Stockholm Programme Action Plan..
Andere resultaten
Vernetzung und Austausch in Städten werden weiterhin durch die nächste Generation des URBACT-Programms21 unterstützt.
City networking and exchange will continue to be promoted by the next generation URBACT21 programme.
Die Kommission ist jedoch bereit, diese Arbeiten technisch zu unterstützen, unter Umständen im Rahmen des Fiscalis-Programms21.
The Commission is, however, prepared to lend technical support to this work, which could also be channelled through the FISCALIS programme21.
In diesem Zusammenhang ist auch die Möglichkeit für Unternehmen aus den Mittelmeer-Partnerländern zu nennen, sich an den Pilotprojekten des künftigen Marco-Polo-Programms20 zu beteiligen.
It should also be stressed that companies in the Mediterranean Partner countries will be able to participate in pilot projects under the future Marco Polo programme.
Dazu wurde im Rahmen des Grotius-Programms11 zusammen mit Mediationseinrichtungen12 mehrerer Mitgliedstaaten eine Aktion durchgeführt.
For this purpose action has been taken in the context of the Grotius programme11, involving several mediation centres from Member States12.
Der im vorliegenden Rahmenprogramm enthaltene Anhang III ist lediglich eine Fortschreibung des bereits 1997 vom Rat für ein Jahr verabschiedeten SYNERGY-Programms12 um fünf Jahre.
Annex III to the framework programme is merely a continuation for five years of the SYNERGY programme12 adopted by the Council in 1997 for one year.
Die Kommission schlägt deshalb, wie sie bereits in ihrem Aktionsplan vom 20. April 2010 zur Umsetzung des Stockholmer Programms12 angekündigt hat, Folgendes vor
For this reason, as it promised in the Action Plan Implementing the Stockholm Programme that it approved on 20 April 201012, the Commission is proposing the following initiatives
Die EU muss die Verwirklichung des Stockholm-Programms27 vorantreiben, wozu auch die Lösung wichtiger Fragen, z. B. im Bereich Asyl, sowie die Bewältigung neuer Herausforderungen im Bereich der Computer- und Netzsicherheit gehört.
The EU must press ahead with the delivery of the Stockholm Programme27, including finding resolution on key issues like asylum and address new challenges such as cyber security.
Eine wirksame und rasche Durchführung des EU-Aktionsplans für den Schutz der kritischen Informationsinfrastruktur22 und des Stockholmer Programms23 wird eine breite Palette von Maßnahmen im Bereich der Netz- und Informationssicherheit und der Bekämpfung der Cyberkriminalität auslösen.
An effective and rapid implementation of the EU action plan for the protection of critical information infrastructure22 and of the Stockholm Programme23 will trigger a wide range of measures in the field of network and information security and the fight against cybercrime.
die Kleinstkreditgarantien des CIP-Programms23; die EMN e MFC24 des Aktionsprogramms zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
the CIP Micro-credit Guarantee23; the EMN and MFC24 under the Community action programme to combat social exclusion
Hierzu empfiehlt der Ausschuß, den in seiner Stellungnahme zum MEDSPA-Programm21 enthaltenen Bemerkungen Rechnung zu tragen.
Dabei sollen auch vorhandene Instrumente wie der Aktionsplan für elektronische Behördendienste (E-Government-Aktionsplan) und das IDABC-Programm21 genutzt werden.
Das Programm ist Bestandteil des vom Europäischen Rat im Dezember 2009 vereinbarten Stockholmer Programms2.
The RTP was endorsed in the "Stockholm Programme"2 agreed by the European Council in December 2009.
