Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme23
Examples with "Programme23" and their translation in Duits
An effective and rapid implementation of the EU action plan for the protection of critical information infrastructure22 and of the Stockholm Programme23 will trigger a wide range of measures in the field of network and information security and the fight against cybercrime.
Eine wirksame und rasche Durchführung des EU-Aktionsplans für den Schutz der kritischen Informationsinfrastruktur22 und des Stockholmer Programms23 wird eine breite Palette von Maßnahmen im Bereich der Netz- und Informationssicherheit und der Bekämpfung der Cyberkriminalität auslösen.
The Commission's proposal for the 6th Framework Programme23 contains relevant activities in this respect.
Der Vorschlag der Kommission für das Sechste Rahmenprogramm23 umfasst wichtige Aktivitäten in dieser Richtung.
The ten candidate countries from Central and Eastern Europe plus Cyprus are associated with the Framework Programme23 and contribute to its budget in proportion to their GDP.
Die zehn Bewerberländer Mittel- und Osteuropas sowie Zypern sind mit dem Rahmenprogramm assoziiert23 und leisten entsprechend ihrem BIP einen Beitrag zu dessen Finanzausstattung.
3.6.4 Belgium's Activa programme23 provides for a reduction in employers' social security contributions for low-skilled young people under the age of 25 who have been unemployed for at least 12 months, as well as a wage subsidy for five quarters.
3.6.4 Das belgische "Aktiva"-Programm24 sieht für junge geringqualifizierte Menschen unter 25 Jahren, die mindestens 12 Monate arbeitslos sind, eine Reduktion der Arbeitgeberbeiträge für die Sozialversicherung sowie eine Lohnsubvention für fünf Quartale vor.
The Education and Training 2010 Programme23 and the Integrated Action Programme in the field of Lifelong Learning24 also play a part in facilitating structural and social change.
Auch das Programm Allgemeine und berufliche Bildung 201023 und das Integrierte Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens24 spielen eine Rolle für die Erleichterung des strukturellen und sozialen Wandels.
The cinemas based in those countries will be given particular attention, in line with the priorities of the MEDIA 2007 Programme23.
Kinos in diesen Ländern werden gemäß den Prioritäten des Programms MEDIA 200723 besonders berücksichtig.
Following from the European Council's endorsement in 200722 of the Commission Action Programme23 to reduce the administrative burdens arising from EU legislation by 25% by 2012, the Commission presented a plan24 for VAT, among other areas, in 2009.
Nachdem der Europäische Rat 2007 das Aktionsprogramm der Kommission22 gutgeheißen hatte23, die Verwaltungslasten infolge von EU-Rechtsvorschriften bis 2012 um 25 % zu verringern, legte die Kommission 2009 ein Programm vor, das u. a. auch die Mehrwertsteuer betraf24.
Notably, the EU leniency programme23 is a crucial element for destabilising cartels, as it creates incentives to end and disclose this kind of secret and illegal behaviour.
Namentlich die EU-Kronzeugenregelung23 spielt eine zentrale Rolle für das Aufbrechen von Kartellen, da sie Anreize für die Beendigung und Aufdeckung dieser geheimen und illegalen Verhaltensweisen schafft.
In the same perspective of efficient delivery, the Commission has focused on the quality of projects as the core criterion for fund allocation in the environmental sector, under the LIFE programme23.
Auch die Fokussierung auf die Qualität der Projekte als Hauptförderkriterium beim Programm LIFE23 im Umweltsektor ist Ausdruck des Bemühens der Kommission um eine effiziente Verwendung der Gelder.
Andere resultaten
These are complemented by actions carried out at European level: the IDA programme13 is supporting interoperability of back office processes, standardisation and the provision of pan-European services and the IST programme14 is financing research activities.
Diese werden durch Maßnahmen auf EU-Ebene ergänzt: Das IDA-Programm13 unterstützt die Interoperabilität der internen Abläufe, die Standardisierung und das Angebot europaweiter Dienste, das IST-Programm14 finanziert Forschungsarbeiten.
The Commission has already done so with its proposals for the 7th Research Framework Programme11 (FP7) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme12 (CIP), the Structural Funds13, the Rural Development Fund and other relevant instruments.
Die Kommission ist in dieser Richtung bereits tätig geworden mit ihren Vorschlägen zum 7. Forschungsrahmenprogramm11 (RP7) und zum Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation12, den Strukturfonds13, dem Fonds für die ländliche Entwicklung und anderen einschlägigen Instrumenten.
The Committee also welcomes the related coal and steel research programme33.
Zudem begrüßt der Ausschuss das damit verwandte Forschungsprogramm Kohle und Stahl33.
The Committee welcomes the Commission's Fifth Framework programme13 research on intermodality.
Der Ausschuß begrüßt die im Kontext des Fünften Rahmenprogramms13 von der Kommission durchgeführten Forschungsarbeiten über Intermodalität.
Synoniemen voor Programme23 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 314. Exact: 9. Verstreken tijd: 298 ms.
