Examples with "Programmsendung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, welches das automatischen Einstellen des Tuners auf den Empfang eines voreingestellten Nachrichtenkanals zum Anzeigen einer Programmsendung durch den Kanal in einem Bild-in-Bild-Fenster des Bildschirms nach Betätigung der Nachrichtentaste durch den Nutzer beinhaltet.
The method of claim 1 including automatically setting the tuner to receive a pre-determined news channel for display of a program telecast by the channel in a picture-in-picture window of the screen upon user actuation of the news button.
Kopien sind sofort nach der Programmsendung auf dem NAS verfügbar und können einfach per E-Mail verteilt oder in eine Dropbox übernommen werden.
Copies are instantly available on the NAS following the airing of the programme and can be easily distributed by email or pushed to a drop box.
Andere resultaten
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR UNTERST TZUNG DER BENUTZERINTERAKTION BEI PROGRAMMSENDUNGEN
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING USER INTERACTION IN BROADCASTING
Rechtskonsultationen zur Vorbereitung der Handlungsstrategie im Zusammenhang mit der Erzeugung, Nutzung bzw. Verkehr sämtlicher immaterieller Vermögensgegenstände, wie literarische bzw. künstlerische Werke, Architekturprojekte, Computersoftware, Musikwerke, Filme, künstlerische Vorführungen oder Programmsendungen
legal consultations on the preparation of business strategies related to the production, use, or trade of all kinds of intangible assets, such as literary or artistic works, architectural designs, computer software, music, songs, films, artistic performances, or broadcasting programs
Betriebsratschef Bernd Osterloh hatte auf der Betriebsversammlung deutlich gemacht, dass die Auswirkungen von Programmsenkungen nicht allein die Beschäftigten schultern dürften.
Works Council Chairman Bernd Osterloh made it clear at the works council meeting that the impact of program cuts would not be shouldered by employees alone.
Sie füllten schnell eine Programmlandung mit einer spannenden Präsentation, um die Massen anzuziehen.
They quickly filled a slot with an exciting presentation to draw in crowds.
Die Programmlenkung ist somit de facto eine europäische Aufgabe.
Therefore, the governance is de facto of European nature.
Hochfrequenzempfänger mit einer Einrichtung zur Anzeige der Programmkennung von Sendeanstalten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
