Examples with "Programmsignals einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betriebscenter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Empfangsvorrichtung (300) weiterhin eine Vorrichtung (348) zum Empfang von Satellitentransponder-Programmsignalen, und eine Vorrichtung (352) zum Empfang eines Programmsignals einer terrestrischen Verbindung umfaßt.
The operations center of any preceding claim, wherein the receiving means (300) further comprises: means (348) for receiving satellite transponder program signals, and means (352) for receiving terrestrial link program signals.
Andere resultaten
Das PGM Programmsignal wurde über eine HDSDI Kreuzschiene auf zwei Encoder verteilt, die das Videosignal für Periscope und YouTube encodierten.
The PGM program signal was distributed via an HDSDI crossbar to two encoders that encoded the video signal for Periscope and YouTube.
Das Kommunikationssystem gemäß Anspruch 35, ferner eine Einrichtung zum Sperren eines gesamten Programmsignals basierend auf dem Informationssignal aufweisend.
The communication system of claim 35, further comprising means for blocking an entire program signal based on said information signal.
Die Zusatzinformationen enthalten eine Information über eine oder mehrere zugehörige Nummern von Seiten, die wiederholt im Programmsignal während einer längeren Zeitdauer ohne zeitliche Korrelation zu diesem Programminhalt übertragen werden.
Additional information contained in a television or radio broadcast signal includes information on one or several corresponding numbers of pages which are repeatedly transmitted in the broadcast signal during a longer period of time without any time correlation with the broadcast content.
DEKODIERUNG EINES VERSCHLÜSSELTEN VIDEOSIGNALS ZUR ERZEUGUNG EINES ENTSCHLÜSSELTEN PROGRAMMSIGNALS
METHOD OF PROCESSING ENCRYPTED VIDEO DATA FOR GENERATING DECRYPTED PROGRAM DATA
Bei schwächeren Programmsignalen merkt man allerdings einen Unterschied zu Diversity-Sticks mit zwei Tunern und zwei Antennen, wie zum Beispiel dem MSI Digi Vox Diversity.
However, diversity sticks with two tuners and two antennas, such as the MSI Digi Vox Diversity have a better reception with a weaker signal quality.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Programmsignale ein Fernsehsignal ist.
The method according to any one of claims 6 to 8, wherein at least one of the plurality of program signals is a television signal.
Das Kommunikationssystem gemäß Anspruch 35, wobei das Programmsignal wenigstens eines von einem Audiosignal und einem Videosignal enthält.
The communication system of claim 35, wherein the program signal comprises at least one of an audio signal and a video signal.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei die Einrichtung zum Empfangen analoger Programmsignale weiter eine Einrichtung zum Komprimieren der analogen Programmsignale aufweist.
Das Kommunikationssystem gemäß Anspruch 35, wobei die Einrichtung zum Sperren derart ausgelegt ist, die Übertragung des Programmsignals während der Übertragung eines Programms wiederaufzunehmen.
The communication system of claim 35, wherein the means for blocking is adapted to resume transmission of the program signal during the transmission of a program.
Das System gemäß Anspruch 35, wobei die zentrale Station das Programmsignal auf einer lokalen Speichervorrichtung speichert, und die Benutzerstation das Programmsignal von der lokalen Speichervorrichtung empfängt.
The system of Claim 35, wherein the central station stores the program signal on a local storage device, and the user station receives the program signal from the local storage device.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, bei der das Frequenzanalysemittel (11) Mittel zum Analysieren des Programmsignals mit einer Fourier-Transformation umfasst.
Apparatus according to any of claims 15 to 18, in which the frequency analysis means (11) comprises means for analysing the programme signal by way of a Fourier transform.
Das Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei das Programmsignal und das wenigstens eine des Ersatz-Audiosignals und des Ersatz-Videosignals, oder eine Kombination der Audiound Videosignale von einer lokalen Speichervorrichtung übertragen werden.
The method of Claim 8, wherein the program signal and the at least one of the substitute audio signal and the substitute video signal, or a combination of audio and video signals, are transmitted from a local storage device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
