Examples with "Programmsingals" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Seiten enthalten nähere Informationen z.B. über die im Programmsignal als Werbespot präsentierten Produkte.
These pages contain more detailed information for example about products presented as a commercial in the broadcast signal.
Der Bildmischer stand dabei per Intercom in ständigem Kontakt zu den Kameramännern und erstellte das Live Programmsignal.
The video operator was by Intercom in permanent touch with cameramen and created a live program signal.
Das erzeugte Programmsignal kann für Mobile-TV und digitales Fernsehen, auch zur Ausgabe über Satellit, weiterverwendet werden.
The broadcast signal generated can be also be used for mobile TV and digital television and for output via satellite.
Das Verfahren und die Vorrichtung finden Anwendung in der Fernseh-Studiotechnik und sichern eine unveränderlich hohe Qualität des Programmsignals nach Einführung von Symbolen in dasselbe.
The method and the device are used in television studio engineering and ensure an invariably high quality of programme signal after symbols have been introduced into the latter.
AdFlow übernimmt das digitale Programmsignal auf der Eingangsseite, wertet die darin enthaltenen Splicing-Informationen aus und ersetzt die Programminhalte nach Vorgabe.
AdFlow takes over the digital program signal on the entry side, interprets the contained splicing information and substitutes content according to predefined rules.
Das gesendete Programmsignal wurde nicht nur als Livestream im Web zugänglich, sondern auch für Archivzwecke zeitgleich auf Festplatte aufgezeichnet.
Wir stellen vor Ort eine stabile Internetverbindung mit garantierter Bandbreite für die Übertragung des Programmsignals an ein CDN oder TV-Sender zur Verfügung.
We secure a stable internet connection on the site with guaranteed bandwidth for the transmission of the program signal to a CDN or TV channels.
Die Einfügung des digitalen Zusatzsignals erfolgt intervallweise als Datenpaket mit einer variierenden Voreilung gegenüber dem betreffenden Programmsignalabschnitt des Programmsignals.
The digital auxiliary signal is inserted at intervals as a data packet with varying advance with respect to the programme-signal section concerned.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Programmsignal ein digitales Signal ist.
The method of claim 1, wherein the program signal is a digital signal.
Das System gemäß Anspruch 54, wobei das gespeicherte Programmsignal Ersatz-Programmsignale enthält.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
