Examples with "Programmstart die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über ein Dialogfenster haben Sie beim Programmstart die Möglichkeit, diese erweiterten Programmrechte zu erteilen.
During application startup, a dialogue window will inform you of the possibility to issue the appropriate rights to the software.
Autostartfunktion aktivieren ja/ nein Ist dieser Parameter aktiviert, baut der 104Router automatisch für alle parametrierten Kanäle unmittelbar nach dem Programmstart die Verbindungen zu den Unterstationen auf und wartet auf den Verbindungsaufbau mit dem Leitstellensystem.
yes/ no When this parameter is activated the 104Router establishes automatically the connection to the substations for all parameterized channels instantaneously after the start of the program and waits for the establishment of the connection with the system control center.
Ein spezielles Flash-Speichermodul kann bei diesem Mini-PC beim System- und Programmstart die Wartezeit abkürzen.
A special flash memory module can reduce waiting times at system and program start-up on this Mini-PC.
Außerdem, wenn Sie während Abspielen von Ihren Lieblingssongs unabsichtlich die App schließen, wird Freemake Musicbox beim nächsten Programmstart die Musikwiedergabe fortsetzen.
Moreover, if you suddenly close the app while listening to favorite tracks, Freemake Musicbox will continue the playback from where it was stopped on the next launch.
Dieses Programm wählt auftragsbezogene Daten aus verschiedenen Datenbanktabellen der Oracle Applications Produkte und gibt detaillierte Daten für den gewählten Auftrag aus. Sie können außerdem nur die Auftragsdetails für eine bestimmte Auftragsposition anzeigen, indem Sie vor dem Programmstart die entsprechende Positionsnummer angeben.
This program selects order related data from various Oracle Application product database tables and provides a detailed output for the order selected. Additionally, you can choose to limit order details to a specific order line by specifying the line number prior to submission.
Wird sie nicht aufgerufen, erzeugt Lazarus bei jedem Programmstart die selben "Zufallszahlen".
If it is not called Lazarus generates the same "random" numbers when the program starts. Validating input
Der normale Anwender wird das Konfigurationsprogramm nur ausnahmsweise benötigen, wenn er nach erstmaligem Programmstart die Konfiguration von AutoKlick, AutoMouse und Mausempfindlichkeit durchgeführt hat.
The average user should have little reason to run the configuration program after the initial getting started configuration of AutoClick, AutoMouse, and Mouse Sensitivity.
Nach dem Einfügen von P2-Kameramodellen (z. B. M12, D12) über den Willkommens-Assistenten konnte es dazu kommen, dass nach einem erneuten Programmstart die Zugangsdaten für diese Kameras nicht mehr im System eingetragen waren. Bekannte Einschränkungen
After adding P2 camera models (e.g., M12, D12) using the Welcome Assistant, the system sometimes did not remember the access information upon the next start of the application. Known Limitations
SCHRITT: Wählen Sie nach Programmstart die Option "Jetzt freischalten" im Hinweisfenster.
Wählen Sie nach dem Programmstart die Kategorie „System warten" und anschließend das Modul „Drive Cleaner".
Once launched, select "Maintain system" from the left sidebar and then "Drive Cleaner".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
