Examples with "Programmumfangs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kurze Beschreibung des Programmumfangs für das betreffende Jahr
Short description of the scope of the programme for that year
Die Erweiterung eines bundesweiten Infrastruktursystems erfordert ein begleitendes Qualitäts-, Anforderungs- und Risikomanagement des Umsetzungsprogramms sowie den Nachweis der vertragskonformen Umsetzung des beauftragten Programmumfangs
The extension of a nationwide infrastructure system requires an accompanying quality, requirements and risk management of the implementation program as well as proof of the contractually compliant implementation of the commissioned program scope
Die Benutzeroberflächen und Bedienung von RSTAB und RFEM sind nahezu identisch, wobei in RFEM, wegen des größeren Programmumfangs, weitaus mehr Funktionen zur Verfügung stehen.
The user interface and the handling of RSTAB and RFEM are almost identical, but RFEM offers more functions due to the greater scope of the program.
Aufgrund des Programmumfangs müssen jedoch bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein, damit Sie eine Einladung zum Programm erhalten
Due to the content of the program certain conditions are to be met to be considered and to be invited
Im Hinblick auf die Erhaltung und Förderung der kulturellen Vielfalt und auf die unter Punkt 6.2 genannten Maßnahmen zur positiven Diskriminierung lässt sich feststellen, dass es aufgrund des geringen Programmumfangs keine wesentlichen Auswirkungen beim Abbau der Ungleichgewichte zwischen Ländern mit kleiner und mit großer Produktionskapazität gibt.
as regards the objectives of preserving and promoting cultural diversity and the positive discrimination mechanisms mentioned in point 6.2, the restricted scope of the programme does not allow for a significant impact in terms of reducing the disparities between countries with low and high audiovisual production capacities.
Andere resultaten
Der modulare Programmumfang der Branchenlösung bietet ihnen viele Möglichkeiten.
The modular program scope of the industry solution offers them many ways.
Dieser erhöhte Programmumfang überschreitet die Fähigkeiten vieler Verbraucher hinsichtlich wirkungsvoller Nutzung.
This increased program capacity is beyond the ability of many consumers to use effectively.
Abhängig vom Programmumfang greifen wir auf einen qualifizierten Mitarbeiterpool zurück.
Depending on the scope of the program, we work with a pool of qualified employees.
Die Gebühr berechnet sich nach dem kompletten Programmumfang und ist stets für das Kalenderjahr im voraus fällig.
The fee is calculated on the complete program scope and is always due for the calendar year in advance.
Und das bezieht sich nicht nur auf einfache Applikationen wie Debitoren oder Kreditoren, sondern auf den gesamten Programmumfang.
And this not only refers to simple applications such as debtors or creditors but also to the whole process volume.
Die folgenden Übungslektionen gehören zum Programmumfang von ProdName
Zum Programmumfang gehören Stellwände und Tisch-Screens, die sowohl auf als auch hinter den Arbeitstischen angebracht werden können.
The range includes partition walls and table screens, which can be placed on, as well as behind, the desks.
Das Forum hatte seinen Programmumfang merklich verschlankt, ein mutiger Schritt, der von Presse und Publikum positiv aufgenommen wurde.
The Forum had streamlined its programme considerably, a daring step, which was welcomed by both the press and audiences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
