Examples with "Programmzyklus des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Komplexität des Programmzyklus ist weitgehend auf die immer drückenderen rechtlichen und finanziellen Zwänge zurückzuführen.
The complexity of the programming cycle is largely a result of legal and financial constraints which have increased over time.
Der Rückgriff auf eine Exekutivagentur für die Durchführung des gesamten Programmzyklus würde beträchtliche Einsparungen von administrativen und personellen Ressourcen ermöglichen.
The use of an executive agency for the running of the full programme cycle allows achieving considerable savings in terms of administration and human resources.
Die Beauftragung einer Exekutivagentur mit der Abwicklung des gesamten Programmzyklus führt bereits zu erheblichen Einsparungen in Bezug auf den Verwaltungs- und Personalaufwand.
The use of an executive agency for the running of the full programme cycle already saves considerably in terms of administration and human resources.
Zweitens erwarten wir, dass die Mitgliedstaaten und Regionen für jede ausgewählte Priorität zu Beginn des Programmzyklus klare und messbare Ziele festlegen, um Fortschritte besser bewerten zu können.
Secondly, for each priority selected Member States and regions will have to set themselves - at the beginning of the programming cycle - clear and measurable targets to better evaluate progress.
Dieser Prozess gestattet es, Hauptrisikofaktoren und Präventionsfragen bereits in der Anfangsphase des Programmzyklus zu berücksichtigen und so gemeinsame Ziele und Kooperationsstrategien festzulegen.
The processes allow for key risk factors and prevention issues to be taken into consideration at an early stage in the programme cycle to promote common objectives and strategies of cooperation.
Zusätzlich existiert ein Anschluss für einen externen Katalysator, sodass dieses Element vom Beginn des Programmzyklus an bis zu der vom Anwender programmierten Abschalttemperatur mit läuft.
Besides, it features a connection for an external catalytic converter, and this element will operate from the beginning of the cycle up to the stoppong temperature programmed by the user.
sich an der Erstellung des Programmzyklus gemäß Artikel 28 zu beteiligen
Partnerschaften implizieren eine enge Zusammenarbeit zwischen Behörden, Wirtschafts- und Sozialpartnern und Stellen, die die Zivilgesellschaft vertreten, auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene während des gesamten Programmzyklus der Vorbereitung, Umsetzung, Begleitung und Bewertung.
Partnership implies close cooperation between public authorities, economic and social partners and bodies representing civil society at national, regional and local levels throughout the whole programme cycle consisting of preparation, implementation, monitoring and evaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
