Die Analyse zeigt, dass die Emissionen auf maximal zehn Promille begrenzt sind.
The analysis shows that emissions are controlled to a maximum of ten per mille.
Auf dem Markt wurde die Inflation letztes Jahr mit fünfzehn Promille vermerkt.
In the market, the inflation was noted at fifteen per mille last year.
Der Bericht zeigte, dass es null Promille schädlicher Bakterien gab.
The report indicated there was zero per mill of harmful bacteria.
Sie berechneten, dass die Mischung drei Promille Essig enthielt.
They calculated the mixture to have three per mill of vinegar.
Sie erklärte, dass Promille einem Zehntel von einem Prozent entspricht.
She explained that per mil is equivalent to one-tenth of one percent.
Bei der Analyse des Gewichts wird oft die Metrik Promille verwendet.
When analyzing weight, the metric used is often per mil.
Der Chemiker notierte die Konzentration in Promille für genaue Ergebnisse.
The chemist noted the concentration in per mil for accurate results.
Bei der Messung der Konzentration stellten wir zehn Promille Zucker fest.
When measuring the concentration, we noted ten per mill of sugar.
Der Steuersatz wurde auf fünf Promille für alle Transaktionen festgelegt.
The tax rate was set at five per mille on all transactions.
Sie musste den Prozentsatz in Promille umwandeln, um ihre Berechnungen durchzuführen.
She needed to convert the percentage to per mille for her calculations.
Die Sterblichkeitsrate in der Gegend wurde mit zwei Promille angegeben.
The fatality rate in the area was reported to be two per mille.
Wir müssen den Zinssatz in Promille berechnen, um Klarheit zu schaffen.
We need to calculate the interest rate in per mil for clarity.
Dieses Getränk hat einen Zuckergehalt von zehn Promille, was es ziemlich süß macht.
This drink has a sugar content of ten per mille, making it quite sweet.
