Examples with "PropTech-Bereich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Um den Mehrwert für unsere Kunden noch weiter zu erhöhen und integrierte Lösungen aus einer Hand anzubieten, analysieren wir den Markt der Start-ups im PropTech-Bereich und treten hier in den Dialog", erläutert der Aareon-Vorstandsvorsitzende.
"In order to add even more value for customers and to provide integrated solutions from a single source, we analyse and engage in dialogue with the PropTech start-up market," the Chairman explains.
Wüstenrot Immowert digitalisiert das Immobiliengutachten Zweiter Streich für die W&W Digital GmbH: Nach dem erfolgreichen Launch des Wüstenrot Wunschmieters Ende 2015, geht mit Wüstenrot Immowert nun bereits das zweite digitale Geschäftsmodell im PropTech-Bereich an den Start.
After the successful launch of the "Wüstenrot Wunschmieter" service to find "dream tenants" at the end of 2015, W&W Digital GmbH is already launching its second digital business model in the proptech sector, in the form of the "Wüstenrot Immowert" service.
Andere resultaten
Bleiben Sie neugierig und lassen Sie uns die neuen Startups im ConTech und PropTech Bereich unterstützen.
Keep being curious, and let us foster new startups in the ConTech and PropTech fields.
Architrave ist unsere erste Beteiligung im Bereich PropTech.
Architrave is our first equity investment in the PropTech sector.
Von der Gründung einer Partnerschaft mit den besten und hellsten Köpfen im Bereich PropTech werden sowohl unsere Partner als auch unsere Kunden profitieren.
By partnering with some of the best and brightest minds in real estate technology, our partners succeed, and our clients succeed.
Zum anderen beobachten wir gerade im Bereich Proptech überdurchschnittlich viele Aktivitäten, und die Industrie erkennt das entsprechend an. D.h. es findet auch ein reger Austausch statt zwischen den beiden Welten.
On the other hand, however, there is an above-average level of activity in the PropTech sector, and the established industry is showing recognition inasmuch as there is a lot of communication between these two spheres.
Die Ziele: den digitalen Wandel und dessen Chancen für die Immobilienwirtschaft zu beleuchten, Start-ups und etablierte Immobilienunternehmen zusammenzuführen und über die Entwicklung und Möglichkeiten im Bereich PropTech zu informieren.
The goals: illumining digital change and its chances for the real estate industry, bringing startups and established real estate companies together and providing information on development and possibilities in the PropTech sector.
REIN ist aus der Kooperation europäischer PropTech-Initiativen entstanden und hat sich zum Ziel gesetzt, im REIN-Forum der EXPO REAL Start-ups und etablierte Immobilienunternehmen zusammenzuführen und über die Entwicklung und Möglichkeiten im Bereich PropTech zu informieren.
REIN came about from a cooperation between European property tech initiatives, its objective is to bring start-ups and established property companies together in the REIN Forum of EXPO REAL and to inform about developments and possibilities in the proptech area.
Im ersten Halbjahr 2017 hingegen ist eine sehr hohe Aktivität im Bereich PropTech zu verzeichnen, was nicht zuletzt auch dem starken Immobilienmarkt in Deutschland geschuldet sein dürfte, wie die Studie vermutet.
In the first half of 2017, however, there was a very high level of activity in the PropTech area, which is probably due in part to the robust real estate market in Germany, as the study assumes.
Das Unternehmen besteht aus vier Geschäftsbereichen: der Beteiligung an der auf Gewerbeimmobilien spezialisierten CREO Group, der Beteiligung an dem Wohnimmobilienentwickler FORTIS Group sowie Beteiligungen an Joint-Venture Projekten im Immobilienbereich und innovativen Start-ups, vor allem im Bereich der PropTechs.
The company consists of four business areas: the CREO Group for commercial real estate; the participation in the FORTIS Group for residential property development; investments in real estate joint venture projects and innovative startups, primarily in the area of Proptechs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
