Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal
Vertaling van "proposal" in Duits
The committee left us hanging without any feedback on our proposal.
Das Gremium ließ uns ohne jegliches Feedback zu unserem Vorschlag hängen.
It took several meetings before our proposal finally gained a hearing.
Es brauchte mehrere Sitzungen, bevor unser Vorschlag endlich Gehör fand.
The claiming proposal outlined the reasons why they deserved more funding.
Der Antrag erläuterte die Gründe, warum sie mehr Förderung verdient hätten.
I was off my guard and completely overwhelmed by his unexpected proposal.
Ich war völlig überrumpelt und von seinem unerwarteten Antrag total überwältigt.
The proposal, strictly speaking, falls outside our current budget.
Der Vorschlag liegt, genau betrachtet, außerhalb unseres aktuellen Budgets.
Their urging at the meeting prompted immediate changes to the proposal.
Ihr Nachdruck bei dem Treffen führte zu sofortigen Änderungen am Vorschlag.
Let me know your thoughts on the proposal before our meeting.
Lassen Sie mich Ihre Gedanken zum Vorschlag vor unserem Treffen wissen.
After voting, they reached a definite consensus on the proposal.
Nach der Abstimmung erzielten sie einen klaren Konsens über den Vorschlag.
The proposal carried a whiff of optimism despite the recent setbacks.
Der Vorschlag trug einen Anflug von Optimismus trotz der jüngsten Rückschläge.
The proposal was rejected in a hail of dismissive reactions from colleagues.
Der Vorschlag wurde in einem Hagel von abfälligen Reaktionen der Kollegen abgelehnt.
She decided to marinate on his proposal for a few more days.
Sie beschloss, noch ein paar Tage über seinen Vorschlag zu brüten.
The manager accepted our proposal without any ifs and buts at all.
Der Manager hat unseren Vorschlag ganz ohne Wenn und Aber akzeptiert.
Our proposal went through the board review in flying colours this morning.
Unser Vorschlag kam heute Morgen mit Bravour durch die Prüfung des Vorstands.
Uitdrukkingen met proposal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
indecent proposal n.
unanständiger Vorschlag
"He made an indecent proposal to his colleague, which was reported to HR."
table a proposal v.
einen Vorschlag einbringen
"The committee will table a proposal for the new policy."
modest proposal n.
satirischer Vorschlag
"His speech included a modest proposal to solve the issue by banning all cars."
marriage proposal n.
Heiratsantrag
"The marriage proposal was a complete surprise."
proposal of marriage n.
Heiratsantrag
"He made a heartfelt proposal of marriage."
rejecting a proposal n.
Heiratsabsage · Ablehnung eines Heiratsantrags
"She was heartbroken after rejecting a proposal."
make an indecent proposal v.
ein unanständiges Angebot machen
"He tried to make an indecent proposal to her."
request for proposal n.
Ausschreibung · Angebotsanfrage
"The company issued a request for proposal for new software."
software proposal n.
Softwarevorschlag
"The team reviewed the software proposal before starting the project."
vet the proposal v.
den Vorschlag bewerten
"Experts were called to vet the proposal for the new project."
reform proposal n.
Reformvorschlag
"The senator introduced a tax reform proposal in parliament."
Synoniemen voor proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
marriage proposal
6270
compromise proposal
4420
budget proposal
4390
request for proposal
2900
to make a proposal
2400
Commission proposal
+10k
legislative proposal
+10k
Resultaten: 122355. Exact: 122355. Verstreken tijd: 174 ms.
