Es gab keine ernsthaften Verletzungen laut Meldungen der Protestanten und der Polizei.
No serious injuries were reported to either protesters or police.
Unter den Protestanten waren auch zwei Frauen, die sich im Hungerstreik befanden.
Among the protesters were two ladies wearing a "hunger strike" sign.
Die Protestanten gingen sogar aufeinander los.
The protesters even turned on each other.
Künstler brauchen Material, Blogger müssen fürs Webhosting bezahlen, einzelne Protestanten benötigen Schilder.
Artists need supplies, bloggers need hosting plans, lone protesters need signs.
Nur an diesem Tag waren die Aktionen der Protestanten mehr eine geplante Aktion als ein spontaner Protest.
With only difference that this day protesters actions were more like a well-planned action than a spontaneous protest.
Zudem zeigen die Autoren, dass Social Media Aktivität einen wichtige Rolle bei der Mobilisierung von Protestanten spielte, aber keinen direkten Effekt auf die relative Bewertung hatte.
They further show that activity on social media may have played an important role in mobilizing protesters, but had no direct effect on relative valuations.
Letztes Jahr waren da hunderte von Protestanten und jetzt sind da... 20?
Well, last year there were hundreds of protesters and now there's what - 20?
Dass er wusste, dass die Software zum Verhaften und Töten von Protestanten genutzt wurde.
that he knew that the software would be used to capture and kill protesters.
Wer sind die? - Protestanten.
Who are they? - Protesters.
Ironischerweise müssen Protestanten, die sich aufrichtig darüber sorgen, dass Trump tiefsitzenden Hass schüren könnte, gar nicht weit gucken - es ist genau das, was ihre Protestantenkollegen tun.
Ironically, protesters genuinely concerned about Trump stirring up deep-seated hatred don't have to look far - their fellow protesters are doing exactly that.
Sie wies darauf hin, dass "oppositionelle Politiker und Aktivisten sowie Journalisten, Blogger und friedliche Protestanten" in Aserbaidschan weiterhin inhaftiert seien, und dass es sich hierbei um ein systemisches Problem handele.
It pointed out that "politicians and activists linked to the opposition, as well as journalists, bloggers, and peaceful protesters" continue to be imprisoned in Azerbaijan and that this is a systemic problem.
Es ist auch feststellbar, dass zumindest einer dieser französischen Beamten auch aktiv gegen Protestanten vorgegangen ist.
There is also evidence that at least one of these French officers took action against protesters.
Er hat auf zwei Protestanten geschossen, ist in die Botschaft eingedrungen, und er war bei Tanner.
He shot two protesters and forced his way inside the embassy and he got to Tanner.
