We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Push-Pull method
Push Pull method
Push-Pull technology
Wissenschaftliche Begleitung in Form von Forschungsprojekten um Lösungsansätze für neue Herausforderungen der Push-Pull Methode zu finden.
Provide scientific support in the form of research projects and develop possible solutions to the challenges of the Push-Pull method.
Die nachhaltige Push-Pull Methode hilft, diese Probleme zu lösen. Sie steigert die Ernteerträge und erhöht die Nahrungssicherheit.
The sustainable Push-Pull method helps solve these problems by increasing yields and improving food security.
Die Einführung der Push-Pull Methode in Äthiopien wird wissenschaftlich eng begleitet, um vor einer Verbreitung notwendige Anpassungen an lokale Gegebenheiten vornehmen zu können
Scientists will closely monitor the introduction of the Push Pull method in Ethiopia so that the necessary modifications can be made to reflect local conditions
Um die Push-Pull Methode unter der Landbevölkerung zu verbreiten, hat die Dorfgemeinde von Lela in der Nähe des Lake Viktoria zu einem besonderen Mittel gegriffen.
To spread the introduction of the Push Pull method in rural areas, villagers from Lela near Lake Victoria are using an unusual approach.
Über diese Gruppe lernte Beryl Atieno Munika auch zum ersten Mal die Push-Pull Methode kennen.
Professor Zeyaur Khan, der Erfinder der Push-Pull Methode, besuchte Biovision in Zürich und beschrieb die momentanen Herausforderungen dieser agroökologischen Methode, die die Ernten der Bäuerinnen und Bauern wesentlich verbessert.
Professor Zeyaur Khan, the inventor of the Push-Pull technology, visited Biovision Foundation in Zurich and explained the current challenges to the method that is increasing yields of farmers substantially.
Weiterverbreitung der Push-Pull Methode mit Errichtung neuer Demonstrationsfelder.
Extend the Push-Pull method further by establishing new demonstration fields
Darum bieten etwa Mischkulturen, wie die von Biovision seit Jahren unterstützte Push-Pull Methode, aber auch bepflanzte Terrassenwälle oder Obstbäume wichtige Lebensräume für eine große Anzahl von Nützlingen.
For example, the mixed-cropping systems like the Push-Pull method supported for many years by Biovision or the building of terraced banks planted with shrubs or fruit trees provide important habitats for a large number of beneficial insects.
Neben der Bienenhaltung wurde 2006 ein Tsetse Fliegen Projekt lanciert, das Integrierte Vektor Management (IVM) zum Schutz gegen Malaria und die Push-Pull Methode um den Stengelborer und das Unkraut Striga zu kontrollieren, welche den Maisertrag massiv reduzieren.
Apart from beekeeping, a Tsetse Fly control project was launched in 2006, the integrated vector management (IVM) aimed at limiting the transmission of malaria and the introduction of the Push-Pull method to control stemborers and striga, badly affecting maize yields.
Inspiriert durch Schwester Anns Erfolge, wenden heute zahlreiche Kleinbauernbetriebe der Region die Push-Pull Methode an - Tendenz steigend.
Inspired by the success of Sister Ann, numerous smallholders in the region are now using the Push-Pull method and the number continues to rise.
Die seit 1998 verwitwete kenianische Bäuerin Agnes Ambubi hat ihre drei Kinder grossgezogen, ihnen den Schulbesuch ermöglicht und betreut heute eine 12-jährige Waise aus der Nachbarschaft - dank der Push-Pull Methode, wie sie selber sagt.
Widowed in 1998, Kenyan farmer Agnes Ambubi has raised her three children and sent them to school every day since, and is now caring for a 12-year-old orphan from her neighbourhood - all thanks to what she calls the Push-Pull Method.
Biovision führte in Den Haag einen Workshop zum Thema Agrarökologie durch und zeigte am Beispiel der Push-Pull Methode wie erfolgreich dieser Ansatz ist.
Biovision Foundation took the opportunity to run a workshop on agroecology in The Hague and showed with the example of the Push-Pull method, how successful this approach can be.
David Fritz befragt die Gäste aus Kenia zu ihren Erfahrungen mit der Push-Pull Methode.
David Fritz talks to the guests from Kenya about their experiences with the Push-Pull method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
