The quality of service at that restaurant is beyond the pale.
Die Qualität des Service in diesem Restaurant ist unter aller Kanone.
Their commitment to quality helped them stack up against bigger competitors.
Ihr Engagement für Qualität half ihnen, mit größeren Konkurrenten mitzuhalten.
They played to their strengths and focused on quality rather than quantity.
Sie spielten ihre Stärken aus und setzten auf Qualität statt auf Quantität.
Those two films are in the same bracket in terms of quality.
Diese beiden Filme sind von der Qualität her in derselben Liga.
Their standards started to sink low when they stopped caring about quality.
Ihre Standards begannen tief zu sinken, als ihnen Qualität egal wurde.
Choosing quality over quantity pays off in the long haul.
Qualität statt Quantität zu wählen zahlt sich auf lange Sicht aus.
They always go for quality over quantity in their purchases.
Bei ihren Einkäufen setzen sie immer auf Qualität statt Quantität.
The star quality of the artwork attracted many buyers at the auction.
Die exzellente Qualität des Kunstwerks lockte viele Käufer bei der Auktion an.
The company's logo is a byword for quality among local customers.
Das Firmenlogo ist bei den lokalen Kunden der Inbegriff von Qualität.
The enduring quality of this furniture makes it a worthwhile investment.
Die langlebige Qualität dieser Möbel macht sie zu einer lohnenswerten Investition.
Before purchasing, he will gauge the quality of the product.
Vor dem Kauf wird er die Qualität des Produkts einschätzen.
A well-placed quoted reference can enhance the quality of any paper.
Ein gut platziertes Zitat kann die Qualität jeder Arbeit verbessern.
Her laughter has a kicking quality that can brighten anyone's day.
Ihr Lachen hat eine ansteckende Qualität, die jeden Tag aufhellen kann.