Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rangnm
Vertaling van "Rang" in Engels
Sein erreichter Rang beim Militär zeigte seine Hingabe und seinen Dienst.
His achieved rank in the military showed his dedication and service.
Nach der Schlacht stiegen mehrere Soldaten in ihrem militärischen Rang auf.
After the battle, several soldiers advanced in their military rank.
Diesen dritten Rang konnten wir dann aber sicher nach Hause fahren.
However, we were able to bring home third place comfortably.
Hier blieben die beiden abermals fehlerfrei und sicherten sich Rang sieben.
Here the two again remained penalty-free, gaining them seventh place.
Ihre Beförderung zu einem militärischen Rang ermutigte andere, Exzellenz anzustreben.
Her promotion to military rank encouraged others to strive for excellence.
Der Rang des Gefreiten symbolisierte Fortschritt in der militärischen Laufbahn.
The lance corporal's rank symbolized progress in the military career.
In der Hierarchie hatte er den niedrigsten Rang, trug aber dennoch wertvolle Ideen bei.
In the hierarchy, he held the lowest rank but still contributed valuable ideas.
Nach jahrelanger harter Arbeit erreichte er den höchsten Rang im Wettbewerb.
He achieved the topmost rank in the competition after years of hard work.
Ständig geht es um Macht, Rang, Ehre und Ansehen.
It is always about power, rank, honor and reputation.
Mit ihnen wurden Würde, Rang und Anspruch zum Ausdruck gebracht.
They were a visible expression of dignity, rank and aspiration.
Vor zwei Jahren wurde er auf den Rang des Oberst befördert.
He was raised to the rank of colonel two years ago.
Er glaubt wohl, das sei mein wirklicher Rang und Name.
He seems to think that's my actual rank and name.
Ihr habt nicht den Rang, um unter uns zu sitzen.
You don't even have the rank to sit amongst us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rang bevatten
höherer Rang n.
higher rank
"She achieved a higher rank in the company."
senior status
"He achieved senior status after twenty years in the company."
seinen Rang halten v.
keep one's place
"She worked hard to keep her place on the team."
dritter Rang n.
third position
"He finished in third position in the race."
third class
"He was placed in third class for his performance."
niedrigerer Rang n.
lower rank
"He accepted a job at a lower rank to gain more experience."
militärischer Rang n.
military rank
"He achieved the highest military rank in his unit."
im Rang aufsteigen v.
rise through the ranks
"She managed to rise through the ranks to become the CEO."
rise in the ranks
"She worked hard to rise in the ranks at her company."
Mann von Rang und Namen n.
man of substance
"He became a man of substance after years of hard work."
ohne Rang adj.
unranked
"She competed in an unranked match to avoid stress."
! den Rang ablaufen v.
! eat one's lunch
"The new company will eat their lunch in the market."
von hohem Rang adj.
of high standing
"She is a lawyer of high standing in the community."
auf Rang zwei verweisen v.
beat into second place
"She beat him into second place in the race."
gesellschaftlicher Rang n.
social position
"Her social position improved after she got promoted."
! jeder, der Rang und Namen hat exp.
! everybody who is anybody
"Everybody who is anybody attended the gala."
! everyone who's anyone
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
! Jeder, der Rang und Namen hat n.
! everyone who is anyone
"Everyone who is anyone attended the gala."
Persönlichkeit von Rang n.
person of note
"The event was attended by every person of note in the city."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rang in het Duits
Suggesties
Rang und Namen
5220
Rang vier
4760
von hohem Rang
1340
von Rang und Namen
1080
Chef de Rang
500
ohne Rang
410
Resultaten: 17353. Exact: 17353. Verstreken tijd: 54 ms.
