Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quellcode gelten
Examples with "Quellcode gelten" and their translation in Engels
Die Freiheit, Kopien zu verteilen, muss sowohl für binäre, also ausführbare Formen des Programms, als auch für den Quellcode gelten, sowohl für veränderte wie für unveränderte Versionen.
The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms of the program, as well as source code, for both modified and unmodified versions.
Andere resultaten
Ein neuer Trigger wird im SQL-Quellcode-Editor erstellt. Dabei gelten die bereits für Sie definierten Standard-SQL-Anweisungen.
A new trigger is created in the SQL text source code editor with the default SQL statements already defined for you.
Beispiele des Quellcodes für Microcontroller, Schemata und Stücklisten für Referenzdesigns gibt es überall. Es gelten einfache Open Source-Lizensierungsregeln.
Source code examples for microcontrollers, schematics, and bills-of-materials for reference designs are readily available and simple open-source licensing rules apply.
Selbst wenn diese Komponenten anderen Verträgen unterliegen, gelten dennoch die folgenden Verzichtserklärungen sowie Haftungseinschränkungen und -ausschlüsse. Die Software kann außerdem Komponenten enthalten, die nach Open Source-Lizenzen mit Verfügbarkeitsverpflichtungen für Quellcode lizenziert sind.
Even if such components are governed by other agreements, the disclaimers and the limitations on and exclusions of damages below also apply.The software may also include components licensed under open source licenses with source code availability obligations.
Die Mitgliedstaaten haben den Bedarf an Unterstützungsmaßnahmen zu erkennen gegeben, die der Entwicklung von Normen im Hinblick auf die Interoperabilität unterschiedlicher Systeme und Dienste gelten, und den Wunsch nach einer Untersuchung der speziellen Möglichkeiten von Anwendungen mit frei zugänglichem Quellcode zur Erreichung dieses Ziels.
Die Mitgliedstaaten haben den Bedarf an Unterstützungsmaßnahmen zu erkennen gegeben, die der Entwicklung von Normen im Hinblick auf die Interoperabilität unterschiedlicher Systeme und Dienste gelten, und den Wunsch nach einer Untersuchung der speziellen Möglichkeiten von Anwendungen mit frei zugänglichem Quellcode zur Erreichung dieses Ziels.
Member States have expressed the need to support actions that cover the development of standards addressing the interoperability of diverse systems and services and to explore in particular the possibilities of open source applications to achieve this objective.
Damit gelten alle Sicherheitseigenschaften, die Sie auf der Quellcode-Ebene nachgewiesen haben (z. B. mit Astrée), garantiert auch für den erzeugten Binärcode.
All safety properties verified on the source code, e.g. with Astrée, are guaranteed to hold for the generated executable as well.
3.4 Für die Zurückentwicklung, Dekompilierung (d.h. Rückübersetzung in den Quellcode) sowie Disassemblierung der Software gelten die 69c Nr. 3, 69d Abs.
3.4 For the reverse engineering, decompiling (i.e. translation back to the source code) and disassembling of the software 69c, no.
Darüber hinaus dürfen Sie diese Software weder zurückentwickeln (Reverse Engineering) noch versuchen, deren Quellcode zu extrahieren. Ausnahmen gelten nur, sofern diese gesetzlich zugelassen sind oder Sie über eine schriftliche Einwilligung von Google verfügen.
Additionally, you many not reverse engineer or attempt to extract the code of that software, unless laws prohibit those restrictions or you have our written permission to do so.
In diesem Fall werden die Bedingungen der Open-Source-Lizenz gelten und unsere Kunden können die Rechte genießen, die für die Open-Source-Software gültig sind, sowie Zugang zum Quellcode, Bearbeitungsrechte und Recht auf Reverse-Engineering.
In this case, the terms of the open source license will apply, and our customers will have the rights granted in such licenses to the open source software itself, such as access to source code, right to make modifications, and right to reverse engineering.
Beachten Sie jedoch, dass sie auch für andere Aufgaben gelten, die sich parallelisieren lassen, wie Übersetzungen und Lokalisierung, weitgreifende Änderungen an den Schnittstellen die nach und nach über den gesamten Quellcode gemacht werden, usw.
Diese Materialien anderer Anbieter können einen Software-Quellcode enthalten, der von Dritten unter einer oder mehreren Open Source- oder freien Lizenzen, einschließlich der GNU General Public License), die als „Open Source Software" gelten, lizenziert ist.
Those third-party materials may include software source code licensed by third parties under one or more open-source or free-software licenses, including the GNU General Public License, which are considered "Open Source Software."
Sie dürfen die Software kopieren, benutzen und weiterentwickeln unter der Bedingung, dass Sie den Quellcode für andere zur Verfügung stellen, ursprüngliche Lizenzangaben nicht ändern oder löschen und diese Lizenzbedingungen für alle Weiterentwicklungen ebenso gelten.
You are allowed to copy, use and modify Moodle provided that you agree to: provide the source to others; not modify or remove the original license and copyrights, and apply this same license to any derivative work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quellcode gelten in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 109 ms.
