Examples with "Quelldatum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit verfügen wir über das Quelldatum, das wir in unserer Berechnung gegen das heutige Datum verwenden können.
So we have our source date that we can use in our calculation against today's date.
Wenn Sie Transformationen zum Pfad hinzufügen, reduziert sich die Liste der verfügbaren geodätischen Transformationen und zeigt nur noch geodätische Transformationen an, bei denen das Quelldatum der Transformation das (aktuelle) Zieldatum des Transformationspfads ist.
As you add transformations to the path, the list of available geodetic transformations is reduced to only show geodetic transformations where the source datum of the transformation is the (current) target datum of the transformation path.
Andere resultaten
Übersicht über aktuelle Bestände mit spezifischen Informationen zu den Gasflaschen - Produkttyp und -nummern, Fülldatum, Charge usw.
Overview of current stock including cylinder-specific information - product type and numbers, fill date, batch, product data sheets, etc.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei die Informationen wenigstens eine Anordnungs-Identität, Volumenumrechnungsfaktoren, den Typ des eingefüllten viskosen Mediums, Fülldatum oder Betriebstemperatur umfassen.
An assembly according to claim 1, wherein said information comprises at least one of assembly identity, volume conversion factors, type of loaded viscous medium, filling date, and operation temperature.
Wir rufen alle ABS TwinBag-Systeme zurück, die seit 1996 auf dem Markt sind, ebenso alle europäischen Stahlpatronen mit einem Fülldatum bis 2. Dezember 2014.
We are recalling all ABS TwinBag systems that have been on the market since 1996, as well as all European steel cartridges with a filling date up to 2 December 2014.
Nicht vom Rückruf betroffen sind: Karbonpatronen, Stahlpatronen mit einem Fülldatum nach dem 03.12.2014 - ABS Monoairbags - SALEWA Verbier 26 Pro ABS Rucksäcke, die bisher nicht mit einer Stahlpatrone ausgelöst wurden
Not affected by the recall:- carbon cartridges- steel cartridges with a filling date after 03.12.2014- ABS Monoairbags - SALEWA Verbier 26 Pro ABS backpacks that have not yet been triggered with a steel cartridge
Die deutsche Firma ABS-Peter Aschauer GmbH ruft alle Stahlpatronen mit Fülldatum zwischen 1. September 2008 und 15. April 2010 für die von ihnen hergestellten ABS TwinBags für einen Austausch zurück.
The German company ABS-Peter Aschauer GmbH recalls all steel cartridges filled between September 2008 and April 15th 2010 for their manufactured ABS TwinBags. But a replacement first begins with October 15th 2011.
Tintenstrahldrucksystem nach Anspruch 6, bei dem diese Information ein Fülldatum für den Tintenbehälter und Information (ΔT/Δt) umfaßt, die die Zeitabhängigkeit der optimalen Betriebstemperatur der Tinte angibt.
Ink jet printing system according to claim 6, wherein said information includes a filling date of the ink container and information (ΔT/Δt) indicating the time dependence of the optimal operating temperature of the ink.
