Examples with "QuickTime-Updates" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andernfalls gilt natürlich: "Never touch a running system!" Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein neues Mac OS X oder z.B. QuickTime-Update empfehlenswert ist, suchen Sie einfach danach in unserem User-Forum.
If you are unsure if a specific Mac OS X or QuickTime update is recommendable simply do a search in our user forums.
Gemeinsam mit Snow Leopard, erfahren Safari und Quicktime ebenfalls ein Update.
Along with Snow Leopard, Safari and Quicktime also get an update.
Wir kümmern uns derzeit um dieses Problem und hoffen schon bald ein Update zu haben, das die Installation vereinfacht, während wir gleichzeitig darauf warten, dass Apple ein Update für QuickTime veröffentlicht.
We are currently investigating this issue and hope to have an update soon to make installation simpler while we wait for Apple to release an update to QuickTime.
Apple unterstützt ab sofort nicht mehr Updates von QuickTime auf Windows Computern. Die US-Regierung hat diese Bekanntmachung veröffentlicht und empfiehlt die Deinstallation der QuickTime Software.
With Apple's decision to no longer support updates to QuickTime on Windows, the US government posted the following announcement advising users to uninstall the QuickTime software.
Das QuickTime 7.0.1 Update ändert das QuickTime Quartz Composer-Plugin, um Zugriff auf entfernte Orte im Internet zu verhindern.
The QuickTime 7.0.1 update modifies the QuickTime Quartz Composer Plugin to prevent access to remote web locations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
