Aufgrund verbindlicher Quoten müssen alle Teams ihre Produktion in diesem Quartal steigern.
Due to enforced quotas, all teams must increase their production this quarter.
Die Erwartung, dass alle Kandidaten ihre Quoten erfüllen würden, war irreführend.
The presumption that all candidates would meet their quotas was misguided.
Der Wettende überprüfte die Quoten online, bevor er zur Rennbahn ging.
The punter checked odds online before heading to the racetrack.
Die Quoten änderten sich über Nacht; es wirkt, als wäre da was faul.
The odds changed overnight; it feels like the fix is in already.
Zahl der Erzeuger, die ihre verfügbaren Quoten nicht ausgeschöpft haben.
Number of producers who have used less than their available quota.
Das Abkommen mit Grönland beruht auf dem Erwerb von Quoten.
The Greenland agreement is based on the purchase of quota.
Bevor ich meinen Einsatz platzierte, prüfte ich sorgfältig die Quoten.
Before placing my wager, I checked the odds carefully.
Zweitens, es stellt einige der besten Quoten für Spieler dar.
Secondly, it presents some of the best odds for players.
Diese Art von Wetten ist wegen der hohen Quoten besonders attraktiv.
Such kind of wagers mainly attracts the betters with high odds.
Sie wählen nur Spiele mit höchsten Quoten und sicheren Gewinn aus.
They choose only the games with highest odds and guaranteed profit.
Es gibt keinerlei Quoten, wie etwa für Länder oder Fachgebiete.
There are no quotas for countries or disciplines, for example.
Profispieler gehen auf Nummer sicher und setzen nur, wenn die Quoten klar für sie sprechen.
Professional gamblers play the percentages, betting only when odds clearly favor them.
Sie können auf sechs verschiedene Formate zur Darstellung von Quoten stoßen.
You can come across six different formats for presentation of odds.