Examples with "REACH-Programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bieten ein breites Spektrum an Dienstleistungen an - von allgemeiner regulatorischer Unterstützung bis hin zum Projektmanagement im Rahmen des REACH-Programmes Ihres Unternehmens.
Intertek can provide a range of services from general regulatory support to complete project management of your company's REACH program.
Die Anwendung des REACH-Programmes führt dazu, dass sich Europa - einst weltweiter Vorreiter im Bereich des Tierschutzes - bis auf weiteres unzuverlässigen und grausamen Methoden verschreibt, die das Leiden und den schmerzhaften Tod unzähliger Tiere verursachen.
REACH means that Europe - once regarded as the world leader in animal protection - is, for now, committed to unreliable and cruel testing methods that are causing the suffering and painful deaths of countless animals.
Im Rahmen des REACH-Programmes der Europäischen Union und des US-National-Toxicity-Programms werden Chemikalien inzwischen systematisch auf ihre Auswirkungen hin untersucht.
Within the context of the European Union's REACH programme and the US National Toxicity Programme, chemicals are systematically screened for their potentially harmful impact.
Es wäre weit sinnvoller gewesen, die REACH-Liste zu Beginn des REACH-Programmes im Juni 2007 anhand der 300 bereits in den Körpern von Neugeborenen gefundenen Stoffe zu erstellen und zu veröffentlichen.
It would have been more logical to launch the list of SVHC at the beginning of the REACH program (in June 2007) using the 300 substances already present in the body of the newborn.
Ich bin an Informationen über das Tree Care Tech Reach-Programm interessiert.
I would like information on the Tree Care Tech Reach program.
Dymax unterstützt das Ergebnis des REACH-Programms.
Worin besteht der Vorteil für mein REACH-Programm?
How will this benefit my REACH program?
Erst als validiertes Verfahren kann es dann praktisch angewendet werden, z.B. im REACH-Programm der EU.
Only as a validated procedure can it then be practically applied e.g. in the EU REACH Program.
Tierschutzgruppen fürchten, dass das REACH-Programm eine ungeheuer große Zahl von Tierversuchen nach sich ziehe.
Animal protection groups are apprehensive that the REACH programme will generate an absolutely enormous number of animal experiments.
Ziel dieser Programme muss es sein, die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen im Zusammenhang mit der geplanten Umsetzung des REACH-Programms auf ein Minimum zu reduzieren.
The aim of these programmes should be to reduce any negative economic impact caused by the planned introduction of the REACH programme to a minimum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
