Examples with "RP6-Instrumenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz zu den anderen RP6-Instrumenten besteht keine kollektive finanzielle Verantwortung zwischen den KMU-Partnern, wodurch die durch die Haushaltsordnung der Gemeinschaft vorgegebenen Kontrollen umgesetzt werden können.
By contrast with other FP6 instruments, there is no collective financial responsibility among the partners of SME activities, thus leading to the implementation of controls required by the Financial Regulation of the Community.
Andere resultaten
Zum Einsatz kommen RP6-Instrumente für integrierte Projekte, Exzellenznetze, STREP, CA und SSA.
Für die neuen Strukturen und Instrumente des RP6 ist die Bereitstellung angemessener Information und Unterstützung für potenzielle KMU-Teilnehmer sogar noch wichtiger.
For the new structures and instruments of FP6, providing appropriate information and assistance to potential SME participants is even more vital.
Das RP6 ist das wichtigste Instrument der Europäischen Union für die Forschungsförderung in Europa.
FP6 is the Union's main instrument for the funding of research in Europe.
Bei einem großen Teil der nunmehr finanzierten Projekte werden die neuen Instrumente des RP6 eingesetzt, um einige der größten, an Bedeutung zunehmenden Anliegen von Wissenschaftlern, Behörden und Verbrauchern zu klären.
A high proportion of the newly-funded projects use the new instruments of FP6 to tackle some of the major and growing concerns of scientists, public authorities and consumers.
im Marimon-Bericht die Instrumente des RP6 gutgeheißen werden und die Notwendigkeit der Kontinuität bei der Planung der Forschungsprogramme betont wird, in diesem Bericht aber auch einige Korrekturmaßnahmen vorgeschlagen werden,
the Marimon report endorses the FP6 instruments and underlines the necessity of continuity in the planning of research programmes, but proposes a series of corrective measures,
Diese Projekte können technologische Audits umfassen, um den Bedarf von KMU zu ermitteln und diese an die geeignetsten Instrumente des RP6 heranzuführen, sowie Maßnahmen, um zwischen den Akteuren im Bereich der Innovation (insbesondere KMU, unternehmerisch tätigen Forschern und Investoren) Brücken zu bauen.
These projects may include technology audits to identify SME needs and direct SMEs towards the most appropriate instruments under the FP6, and actions to create bridges between the innovation players (notably SMEs, researcher-entrepreneurs and investors).
Erläuterungen zu weiteren Instrumenten des RP6 finden Sie unter
Als Teil der EU-Maßnahmen zur Überwindung dieses Problems wurden mit dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) zwei neue Instrumente, und zwar Exzellenznetze und integrierte Projekte, eingeführt.
As part of the EU actions to remedy this, the Sixth Framework Programme (FP6) introduced two new instruments, 'Networks of Excellence' and 'Integrated projects'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
