Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenforschungsprogramms
Vertaling van "Rahmenforschungsprogramms" in Engels
FP7
Dieses spezifische Thema wird bei dem Projekt VERA 2 behandelt, das sich auf Grundlage des 5. Rahmenforschungsprogramms mit der grenzüberschreitenden Verfolgung von Verkehrsdelikten befasst.
This specific issue has been examined by the VERA 2 project dealing with cross-border enforcement of traffic offences under the 5th Research Framework Programme.
Nach der inhaltlichen Prüfung von vorgeschlagenen Forschungsarbeiten im Rahmen des Rahmenforschungsprogramms (FP) führt die Kommission eine Ethikprüfung der für die Förderung infrage kommenden Vorschläge durch, die ethische Fragen aufwerfen.
After examining the content of proposed research to be conducted under the Research Framework Programme (FP), the Commission carries out an ethics review of proposals deemed eligible for support which raise ethical questions.
Ich freue mich sehr, dass die Ergebnisse unserer Zusammenarbeit außerdem zulassen, bei diesem feierlichen Anlass die Einzelheiten des siebten Rahmenforschungsprogramms abschließend zu regeln.
I am very pleased that on this auspicious occasion the results of our collaboration also allow us to finalise the details regarding the seventh framework research programme.
Über den IKT-Teil des sechsten Rahmenforschungsprogramms wurden Projekte im Bereich elektronisch zugänglicher und unterstützender Lösungen kofinanziert.
The ICT part of the sixth Framework Research Programme co-financed projects on e-accessible and assistive solutions.
Es ist schwierig, einen genauen Betrag zu nennen, da viele Infotage und „Brokerage Events" auf regionaler und auf nationaler Ebene (durch nationale Kontaktstellen, Forschungszentren usw.) zu allen Bereichen des 7. Rahmenforschungsprogramms organisiert werden.
It is difficult to give a precise estimate as many info days and brokerage events are organised at regional/national level (by National Contact Points, research centres etc) for all themes of the 7th Research Framework Programme.
in der Erwägung, dass die rechtzeitige Annahme des vollständigen Pakets des Sechsten Rahmenforschungsprogramms(RFP6), die Möglichkeit eröffnet, dass das RFP6 seiner Rolle beim Aufbau des Europäischen Forschungsraums (EFR) in vollem Umfang gerecht werden kann,
whereas the timely adoption of the full sixth research framework programme (FP6) package makes it possible for FP6 to play in full its role in the construction of the European Research Area (ERA),
Verstärkung der Aktivitäten zu sprachbezogenen Technologien für die Informationsgesellschaft im Rahmen des 7. Rahmenforschungsprogramms und Untersuchung, wie die Europäische Union die Zusammenarbeit zusätzlich fördern könnte
reinforce in the 7th Framework Research Programme the activities on language-related Information Society technologies, and study the ways in which the European Union could encourage further cooperation
Diese Debatte darf aber meiner Meinung nach nicht die Annahme eines Rahmenforschungsprogramms verzögern, das viel umfassender ist.
However, I do not believe that this debate will delay the adoption of a framework programme for research, which is much wider.
Diese Debatte darf aber meiner Meinung nach nicht die Annahme eines Rahmenforschungsprogramms verzögern, das viel umfassender ist.
However, I do not believe that this debate will delay the adoption of a framework programme for research, which is much wider.
Die Forschung auf dem Gebiet der Behandlung von HIV/AIDS ist Teil des gegen die Basis gerichteten Siebten Rahmenforschungsprogramms, das auf die Bedürfnisse der multinationalen Unternehmen zugeschnitten ist.
The research on HIV/AIDS treatment is part of the anti-grassroots 7th framework programme on research, tailored to the needs of multinational corporations.
Im Falle des Fünften Rahmenforschungsprogramms handelte es sich um einen einmütigen Beschluß des Rates, um eine Art Kompromißposition, weil es Mitgliedstaaten gab - wie er wohl weiß -, die nicht einmal eine Erhöhung des aus dem vorhergehenden Programm verfügbaren Betrages wollten.
It was something of a compromise position because there were Member States - as he may know - who did not wish to see even any increase in the cash sum available from the preceding programme.
Die Empfehlungen des SCENIHR haben bereits in den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Siebten Rahmenforschungsprogramms ihren Niederschlag gefunden.
The SCENIHR recommendations have already started to be reflected in the calls under the 7th Framework Programme for Research.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Forschung betreffend Erdgas, auch im Rahmen des Sechsten Rahmenforschungsprogramms, zu fördern, um die Verluste bei der Verteilung, bei der Lagerung und beim Betanken der Kraftfahrzeuge zu verringern
Calls on the Commission and the Member States to encourage research on natural gas, for example through the Sixth Framework Programme, with a view to reducing leakages at the distribution, storage and vehicle refuelling stage
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenforschungsprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 25 ms.
