Our new Research Framework Programme will continue in this tradition.
All negotiating countries participate in the Research Framework Programme.
The Commission provides for an important contribution to the development of new environment-friendly technologies through the Research Framework Programme.
Mit dem Rahmenforschungsprogramm leistet die Kommission einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung neuer umweltfreundlicher Technologien.
I therefore hope that we will reach broad consensus on the Research Framework Programme.
Insofern hoffe ich, dass wir zum Forschungsrahmenprogramm eine breite Zustimmung finden werden.
Further initiatives are also foreseen in the context of the new Research Framework Programme.
The recently adopted 6th Research Framework Programme should reinforce this trend.
Das kürzlich angenommene sechste Forschungsrahmenprogramm dürfte diesen Trend verstärken.
Funding may also be available through the 7th Research Framework Programme.
Weitere Mittel können durch das Siebte Forschungsrahmenprogramm bereitgestellt werden.
Link to the decision on the 6th Research Framework Programme.
Verbindung zu dem Beschluss über das Sechste Forschungsrahmenprogramm.
This is why I think that the future Research Framework Programme ought to make energy efficiency a priority.
Daher bin ich der Meinung, dass das zukünftige Forschungsrahmenprogramm Energieeffizienz zu einer Priorität machen sollte.
I am therefore very pleased that work on the causes of cancer is a priority in the Research Framework Programme.
Deshalb bin ich sehr froh, dass die Arbeit zu den Ursachen von Krebs eine Priorität im Forschungsrahmenprogramm ist.
The Research Framework Programme is not enough.
Das Forschungsrahmenprogramm allein reicht nicht aus.
With the new Research Framework Programme, there will be new areas for research and new initiatives.
Mit dem neuen Forschungsrahmenprogramm wird es neue Forschungsbereiche und neue Initiativen geben.
Regions, for example, should orient their research and innovation strategies in a way which provides for good links to the Research Framework Programme.
Regionen sollten ihre Forschungs- und Innovationsstrategien zum Beispiel so ausrichten, dass sich gute Anknüpfungspunkte an das Forschungsrahmenprogramm bieten.