Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

framework programme for research

Vertaling van "framework programme for research" in Duits

Forschungsrahmenprogramm

Rahmenforschungsprogramm n

Forschungs-Rahmenprogramm n

Rahmenprogramm für Forschung Rahmenprogramms für Forschung

Rahmenprogramm im Bereich der Forschung

Rahmenprogramms im Bereich der Forschung

Rahmenprogramm im Bereich Forschung

Rahmenprogramm für die Forschung

EU-Rahmenprogramm für Forschung EU-Rahmenprogramms für Forschung

EU-Forschungsrahmenprogramm

The fifth framework programme for research is the first small step in the right direction.

Das fünfte Forschungsrahmenprogramm ist ein erster kleiner Schritt in die richtige Richtung.

The seventh framework programme for research will place a particular emphasis on the development of sustainable non-food applications.

Das siebte Forschungsrahmenprogramm legt besonderes Gewicht auf die Entwicklung von Non-Food-Kulturen für nachhaltige, nicht für die Ernährung bestimmte Anwendungen.

If that were to happen, small and medium-sized firms would feel both motivated to participate in the framework programme for research and put off from doing so at the same time.

Würde dies geschehen, so wären die kleinen und mittleren Unternehmen weniger und nicht stärker motiviert, sich am Forschungsrahmenprogramm zu beteiligen.

The next framework programme for research can drive this process, providing sufficient priority.

Mit dem nächsten Forschungsrahmenprogramm kann dieser Prozess vorangetrieben werden, indem ihm ausreichend Priorität eingeräumt wird.

In the fifth framework programme for research it would be necessary to carry out an investigation into the design of aircraft, with a view to reducing its influence on noise pollution.

Im Fünften Forschungsrahmenprogramm sollte eine Untersuchung zur Konstruktion von Flugzeugen mit dem Ziel der Verringerung der Lärmbelästigung durchgeführt werden.

Completion of previous framework programme for research (chapter 08 21)

Abschluss des vorangegangenen Forschungsrahmenprogramms (Kapitel 08 21)

As a representative of farmers and rural regions, I welcome this report, and it is our genuine hope that these demands will finally be heard in the seventh framework programme for research.

Als Vertreterin der Bauern und des ländlichen Raumes kann ich diesen Bericht daher nur begrüßen, und wir hoffen wirklich, dass im Siebten Forschungsrahmenprogramm endlich diesen Forderungen Rechnung getragen wird.

The rules for participation in the sixth framework programme for research and the dissemination of research results differ markedly from those in the previous five programmes.

Die Regeln für die Beteiligung am Sechsten Forschungsrahmenprogramm und die Verbreitung der Forschungsergebnisse unterscheiden sich stark von denen des vorrangegangenen Fünften Rahmenprogramms.

Under 5th framework programme for research, some €100 million were devoted to research on these diseases.

Aus Mitteln des Fünften Forschungsrahmenprogramms wurden rund 100 Mio. € für die Erforschung dieser Krankheiten verwendet.

Spending here is also insufficiently coordinated between countries and with the EU framework programme for research.

Sie sind außerdem zu wenig untereinander und mit dem Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft abgestimmt.

This could also be a priority for the EU's 7th framework programme for research.

Das könnte eine der Prioritäten für das Siebte Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft sein.

I would remind you that, last June, we were authorising the funding of research into embryonic stem cells in the seventh framework programme for research.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass wir im Juni letzten Jahres die Finanzierung der Forschung an embryonalen Stammzellen im Siebten Forschungsrahmenprogramm genehmigt haben.

In the context of internal policies, which are directly managed by the Commission, examination of the fifth framework programme for research revealed incorrect payments due to the failure of beneficiaries to comply with contract provisions.

Im Bereich der internen Politikbereiche, die direkt von der Kommission verwaltet werden, wurden bei der Prüfung des Fünften Forschungsrahmenprogramms vorschriftswidrige Zahlungen festgestellt, da die Begünstigten ihre vertraglichen Verpflichtungen nicht eingehalten hatten.