We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework programme,
Das Konsortium veröffentlicht die Aufforderung und sorgt in großem Umfang für ihre Verbreitung über spezielle Informationsträger, insbesondere über die Internet-Seiten zum Sechsten Rahmenprogramm, durch die Fachpresse und durch Broschüren.
The consortium shall publish the competitive call and advertise it widely using specific information support, particularly Internet sites on the sixth framework programme, the specialist press and brochures.
die Initiativen der Europäischen Union, insbesondere das Fünfte Rahmenprogramm, durch besondere Seminare für weibliche Wissenschaftler des CNR bekannt machen.
Diffuse the European Union initiatives, in particular the promotion of the Fifth Framework Programme through specific seminars for the female researchers of CNR.
Es sorgt für eine weite Verbreitung der Aufforderung über spezielle Informationsträger, insbesondere über die Internet-Seiten zum siebten Rahmenprogramm, durch die Fachpresse, durch Broschüren sowie über die von den Mitgliedstaaten und den mit dem siebten Rahmenprogramm assoziierten Ländern eingerichteten nationalen Kontaktstellen.
It shall also be responsible for advertising the call widely using specific information support, particularly Internet sites on the Seventh Framework Programme, the specialised press and brochures and through the national contact points set up by Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme.
Als Deutschland im Dezember 2016 die Präsidentschaft der G20 übernahm, wurde eine „Partnerschaft mit Afrika" angekündigt, das heißt, ein Rahmenprogramm, durch das privatwirtschaftliche Investitionen, Wirtschaftswachstum, Nachhaltigkeit und Investitionen in Infrastruktur gefördert werden sollen.
In December 2016, when it officially took over the G20 presidency, Germany announced the "Compact with Africa", a framework to promote private investment, economic growth and sustainability, and investment in infrastructure.
Sie erhalten tiefe Einblicke in den HOERBIGER Konzern und werden durch unser Rahmenprogramm, durch die Projekteinsätze und die ausgewählten Trainings optimal auf Ihre Zielposition im Unternehmen vorbereitet.
You will gain in-depth insights into the HOERBIGER Group, and our program, the project assignments and selected training sessions will optimally prepare you for your target position in the company.
Andere resultaten
Das Festival bietet außerdem ein umfangreiches Rahmenprogramm, abgerundet durch den verkaufsoffenen Sonntag.
The festival also offers an extensive accompanying programme, rounded off by the open shopping Sunday.
Abgerundet wird das Rahmenprogramm durch Tracktime, Leistungsprüfstand, Driftshow und einen Tuningcontest.
The frame programme is rounded off by tracktime, dynometer, drift show and a tuning contest.
Uns gefällt die Verbindung mit dem Rahmenprogramm auf dem Podium, durch das wir unser Angebot ins Rampenlicht stellen können.
We like the interconnection with the supporting programme on the stage, where we can make our offer more visible.
Eine wesentliche Herausforderung im Zusammenhang mit dem Rahmenprogramm besteht darin, durch die Verbindung mit anderen Programmen die notwendigen Synergieeffekte zu erzielen.
A substantial challenge in relation to the CIP is to achieve the necessary synergy effects in relation to other programmes.
Eine wesentliche Herausforderung im Zusammenhang mit dem Rahmenprogramm besteht darin, durch die Verbindung mit anderen Programmen die notwendigen Synergieeffekte zu erzielen.
A substantial challenge in relation to the CIP is to achieve the necessary synergy effects in relation to other programmes.
Klassische Konzerte, Kabarett, Comedy und Lesungen bilden das Rahmenprogramm, das durch gemeinsame Zeit mit den Künstlern als besondere Begegnungen angereichert wird.
CULTURE WEEKS Classical concerts, cabaret, comedy and readings form the framework programme - enriched by special encounters spending time with the artists.
Das Rahmenprogramm ist das Finanzinstrument, durch den der Europäische Forschungsraum Gestalt annehmen kann.
The FP is the financial instrument that will help make the European Research Area a reality.
Das vielfältige Rahmenprogramm wird durch Führungen, Vorträge, Bildgespräche, Workshops, Künstlergespräche, Familientage, Lesungen sowie einem Kunstabend mit Studierenden gebildet.
The varied supporting programme is made up of tours, presentations, picture talks, workshops, artists talks, family days, readings, and an art evening with students.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
