Examples with "Rahmenprogramm bereit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ferienregion rund um den Starnberger See hält zahlreiche Möglichkeiten für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm bereit.
The holiday region around the Lake Starnberg offers numerous possibilities for a diversified framework programme.
Ob in der wildromantischen Schlucht Gola dell'Alcàntara, den Ruinen der ersten griechischen Kolonie Siziliens in Naxos oder auf den Schauplätzen des Films „Der Pate" in Savoca - Taormina hält für jeden Geschmack das entsprechende Rahmenprogramm bereit.
Whether in the romantic Gola dell'Alcantara gorge, the ruins of the first Greek colony in Sicily in Naxos or on the locations of the film The Godfather in Savoca - Taormina offers an appropriate program for every taste.
Andere resultaten
Forschungsarbeiten zum Thema "Umwelt und Gesundheit" wurden in dieses Rahmenprogramm bereits aufgenommen
Research on 'environment and health' has been included within this framework
Forschungsarbeiten zum Thema "Umwelt und Gesundheit" wurden in dieses Rahmenprogramm bereits aufgenommen
Research on 'environment and health' has been included within this framework
Neben freundlicher Beratung, perfekter Organisation und Durchführung halten wir für Sie ein Angebot an attraktiven Rahmenprogrammen bereit.
Besides a friendly advice, perfect organization and realization we offer an attractive frame program.
Der Ausschuss begrüßt die Beibehaltung dieses Instruments, das sich in den vorhergegangenen Rahmenprogrammen bereits als nützlich erwiesen hat.
The Committee is pleased that this instrument is being retained, as it has already proved its worth in previous framework programmes.
Diese Bereiche kommen zu den Bereichen hinzu, für die im dritten gemeinschaftlichen Rahmenprogramm bereits dieselben Möglichkeiten vorgesehen sind.
These areas are in addition to those already subject to the same arrangements under the Community's third framework programme.
Die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur hält detaillierte Informationen zu den Möglichkeiten für Einzelaktionen und Rahmenprogramme bereit.
The Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency has detailed information on the opportunities for single actions and frameworks.
So gesehen, fördern die Rahmenprogramme bereits die Beteiligung von KMU und ihre Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen auf sehr aktive Weise.
The framework programmes are thus already promoting participation by SMEs and their cooperation with research organisations very actively.
Beteiligt sich die Kommission im Rahmen des Sechsten und Siebten Rahmenprogramms bereits an der Finanzierung von Forschungsvorhaben, in denen Zellen von menschlichen Embryonen und Föten verwendet werden?
Does it currently take part in financing research using human embryonic and foetal stem cells under the 6th and 7th Framework Programmes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
