Examples with "Rahmenprogramm sorgte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das gelungene künstlerische und musikalische Rahmenprogramm sorgte für eine ungezwungene Atmosphäre und ermöglichte fruchtbare, interessante Gespräche.
The pleasant and informal setting which was completed by music and some cultural highlights allowed fruitful and interesting conversations.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm sorgte für Abwechslung, die anwesenden Händler lockten mit einem breiten Sortiment und teilweise interessanten Ausstellungs-Rabatten.
An extensive supporting program provided much diversion, the participating dealers had a wide variety of products and some awesome fair discounts.
Für das Rahmenprogramm sorgte der Zauber- und Ballonkünstler flow, der für jeden die passende Ballonform kreierte.
The supporting program was provided by the magician and balloon artist flow, who created the suiting balloon shape for everyone.
Ein buntes Rahmenprogramm sorgte wie in jedem Jahr für eine längere „Ausklingphase".
Für ein ansprechendes Rahmenprogramm sorgte die bei allen Teilnehmern sicher in Erinnerung bleibende Panoramafahrt durchs Bergische Land.
For an attractive supporting program made the all participants ensure lasting memories panoramic trip through the Bergische Land.
Bei strahlendem Sonnenschein haben sich beim Tag der offenen Tür der DEA Deutsche Erdoel AG am Samstag, den 26. August rund 1.000 Besucher über Themen rund um die Förderung und Aufbereitung des Mittelplate-Erdöls informiert. Ein umfangreiches Kinder- und Rahmenprogramm sorgte für lockere Unterhaltung.
30 years' safe and environmentally compatible crude oil production from Mittelplate, Germany's largest oil field: to celebrate this event, the Land Station of DEA Deutsche Erdoel AG in Friedrichskoog plans to open its doors to the public on Saturday, 26 August 2017.
Das Steinway-Haus München stellte das ideale Ambiente für die gemeinsame Arbeit dar und ein Rahmenprogramm sorgte für ausreichend Zeit zum Kennenlernen, Netzwerken und zum Entspannen jenseits der Proben.
The Steinway-Haus Munich presented the perfect setting for working together. Additional planned activities ensured they had sufficient time to meet, network and relax after rehearsals.
Andere resultaten
Das passende Rahmenprogramm sorgt für Abwechslung und bringt den nötigen Schwung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
