Er sorgte dafür, dass jeder von seinem tollen Autogeschäft erfuhr.
He made sure everyone knew about his amazing bargain on a car.
Die Entdeckung des seltenen Gemäldes sorgte in der Kunstwelt für Schlagzeilen.
The discovery of the rare painting made headlines in the art world.
Seine Mutter sorgte immer dafür, dass er vorzeigbar zur Schule ging.
His mother always ensured he turned out presentable for school.
Der Bauleiter sorgte dafür, dass alle Abnahmen problemlos bestanden wurden.
The general contractor ensured that all inspections were passed without any issues.
Das abgestürzte Videospiel sorgte für viel Frust während des Turniers.
The crashed video game caused a lot of frustration during the tournament.
Die verspätete Lieferung sorgte für Frust bei den wartenden Kunden im Geschäft.
The detained shipment caused frustration among the waiting customers at the store.
Ihr Rückzug in letzter Minute aus dem Rennen sorgte politisch für Wirbel.
Her last-minute withdrawal from the race caused a big stir politically.
Der unerwartete Rücktritt des Trainers sorgte unter den Spielern für Aufregung.
The unexpected resignation of the coach caused a flutter among the players.
Ein seltsames Geräusch aus dem Motor sorgte unter den Passagieren für Wirbel.
A strange noise from the engine caused a flutter among the passengers.
Der plötzliche Rücktritt des Politikers sorgte im ganzen Land für Aufsehen.
The politician's sudden resignation caused a stir throughout the entire country.
Die defekte Heizung sorgte für Unbehagen während der kalten Winternächte.
The broken heater caused discomfort during the cold winter nights.
Die Lehrerin sorgte für einen problemlosen Übergang der Schüler in die Oberstufe.
The teacher ensured a smooth transition for students moving to high school.
Unser Disput über die Essenswahl sorgte für Spannung am Abend.
Our disagreement about dinner choices caused tension during the evening.