Examples with "Rahmenprogramm verdient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Beschlußfassungsprozeß bei dem vorliegenden Rahmenprogramm verdient zwar keinen Schönheitspreis, aber er läßt hoffen.
The decision-making process for this framework programme has not exactly been a thing of beauty, but there is hope.
Der Beschlußfassungsprozeß bei dem vorliegenden Rahmenprogramm verdient zwar keinen Schönheitspreis, aber er läßt hoffen.
The decision-making process for this framework programme has not exactly been a thing of beauty, but there is hope.
Andere resultaten
Von Skikindergärten und Kinderrestaurant über Abenteuerländer bis hin zu bunten Rahmenprogrammen - die Wildkogel Arena verdient zu Recht ihre Auszeichnung als familienfreundliches Skigebiet.
From the ski kindergarten and children's restaurant, to adventure playgrounds, to colourful supporting programmes - the Wildkogel Arena very much deserves its accolade as a family-friendly skiing area.
Trotz eines Haushalts, der weniger umfangreich ist, als es die Kommission und das Parlament erhofft hatten, hat dieses Rahmenprogramm aufgrund seiner Hebelwirkung Anerkennung verdient.
In spite of a budget that is less substantial than the Commission and Parliament had hoped, this Framework Programme should be appreciated for its leverage.
Darum bin ich der Ansicht, dass dieser Bericht, der das Ziel verfolgt, die Mittelvergabe für Forschung, Entwicklung und Innovation durch das Siebte Rahmenprogramm zu vereinfachen, Unterstützung verdient.
I therefore considered that this report, aimed at simplifying the way in which funds are granted for research, development and innovation via the Seventh Framework Programme, deserves to be supported.
Im Verlauf des Ausspracheprozesses mit seinen drei Lesungen und einem langen Vermittlungsverfahren hat das Fünfte FTE-Rahmenprogramm an Kohärenz gewonnen, und heute erscheint es als ein ausgewogenes Programm, das breite Unterstützung verdient.
The fifth RTD framework programme has acquired coherence throughout the debate with its three readings and long conciliation process and is now presented to us as a balanced programme deserving of broad support.
Der Ausschuß ist der Überzeugung, daß eine Forschung, die auf Wettbewerbsfähigkeit in der Gemeinschaft und auf den Weltmärkten ausgerichtet ist, eine stärkere Förderung aus dem Gemeinschaftshaushalt benötigt und auch verdient, als sie bislang in den Rahmenprogrammen vorgesehen war.
The Committee believes that research aimed at achieving competitivity in the Community and global markets requires and deserves more resources at Community level than have so far been allocated in the Framework Programmes.
Für seine bravouröse Vorstellung im Rahmenprogramm der Formel 1 erntete er mit Platz sechs im zweiten Lauf völlig verdient seine ersten Saisonzähler.
After his brilliant display in the Formula 1 support programme he fully deserved scoring his first points of the season after finishing sixth in the second race.
Das Rahmenprogramm bietet u.a. kostenlose Bewerbungsfotos, Expert/innentalks der Career Center und Talks mit Österreichs Spitzenmanager/innen zu den Themen „Meine Kollegin verdient mehr als ich. Was tun? "und „Start-up oder Konzernkarriere?"
The supporting program offers, among other things, free application photos, expert/ innentalks of the CareerCenter and Talks with Austria's top managers on the topics "My colleague deserves more than I do." and "start-up or corporate career?"
Im Verlauf des Ausspracheprozesses mit seinen drei Lesungen und einem langen Vermittlungsverfahren hat das Fünfte FTE-Rahmenprogramm an Kohärenz gewonnen, und heute erscheint es als ein ausgewogenes Programm, das breite Unterstützung verdient.
The fifth RTD framework programme has acquired coherence throughout the debate with its three readings and long conciliation process and is now presented to us as a balanced programme deserving of broad support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Rahmenprogramm verdient in het Duits
