Examples with "Rahmenprogramm weitere" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch wenn bei der EUROBY naturgemäß der (Roboter-)Fußball im Mittelpunkt steht, wird ein unterhaltsames wie aufschlussreiches Rahmenprogramm weitere Facetten der Robotik präsentieren.
Needless to say, robot football will occupy center stage at EUROBY, but this event will also feature an entertaining and informative framework program to present additional aspects of robotics.
Unter gesellschaftlichen Gesichtspunkten dürfte ein aufgestocktes Rahmenprogramm weitere Fortschritte auf den Gebieten Gesundheit, Sicherheit, Valorisierung des Humankapitals und Schaffung eines europäischen Arbeitsmarktes für gut ausgebildete Arbeitnehmer ermöglichen.
In terms of social impacts, a strengthened framework programme will further enhance progress in fields such as health, safety, the valorisation of human capital and the creation of a European labour market for knowledge workers.
Im Bericht vom Oktober 1999 wurde unterstrichen, dass durch die vollständige Assoziierung der Republik Tschechien mit dem Fünften Rahmenprogramm weitere Fortschritte im Bereich Forschung und technologische Entwicklung erzielt wurden.
The October 1999 Report also emphasised that progress had been made in the area of research and technological development, the Czech Republic having been fully associated with the fifth Framework Programme.
Andere resultaten
fordert die Kommission auf, im Rahmen des 7. Rahmenprogramms weitere Forschungsarbeiten zu verschiedenen Methoden zur Aufdeckung und Bekämpfung von Dopingfällen vorzuschlagen
Calls on the Commission to propose, in the Seventh Framework Programme, further research into different methods of doping detection and control
Der EWSA fordert die Kommission, den Rat und das Parlament auf, für das siebte Euratom-Rahmenprogramm weitere Mittel zur Verfügung zu stellen, u.a. über spezielle gemeinsame Technologieinitiativen, wie dies z. B. bei Brennstoffzellen und Arzneimitteln geschieht.
The EESC urges the Commission, the Council and Parliament to provide the Euratom 7FP with further resources - also through joint technological initiatives - as is being done for example in the fields of fuel cells and medicines.
Innovative Themen und ein spannendes Rahmenprogramm sorgen für weitere Besucheranreize.
Wir punkten seit vielen Jahren mit einem knackigen Rahmenprogramm und vielen weiteren tollen Überraschungen.
Over the years, we have also been offering a crisp entertainment program and many other great surprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.