Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogrammen nicht
Examples with "Rahmenprogrammen nicht" and their translation in Engels
Ohne eine Vereinfachung der administrativen Formalitäten der Ausschreibungs- und Durchführungsverfahren wird die Teilnahme des privaten Sektors an Rahmenprogrammen nicht zunehmen.
Without simplification of the administrative formalities for the tendering and implementation procedure, there will be no growth in participation of the private sector in the framework programmes.
4.7 Angesichts der aktuellen Herausforderungen entspricht das allgemeine System der Beilhilfen aus den Rahmenprogrammen nicht den Anforderungen der Branche, da diese Programme für Branchen erarbeitet wurden, die in Serie produzieren, während im Schiffbau in der Regel Prototypen hergestellt werden.
4.7 In light of current challenges, the general system of support provided by the framework programmes does not suit the sector's needs since these programmes are prepared with mass production sectors in mind, whereas the high-tech shipbuilding sector usually produces prototypes.
die Beteiligung von Drittstaaten an Horizont 2020 (die bei früheren Rahmenprogrammen nicht möglich war) wird begrüßt
participation of non-EU countries in Horizon 2020 (which was not possible under the previous framework programmes) is welcomed
unterstreicht, dass die Industrie ihre Beteiligung, insbesondere am Kapitel „Zusammenarbeit", gegenüber den früheren Rahmenprogrammen nicht erhöht hat; verlangt daher von der Kommission eine eingehende Untersuchung der Frage, wie mit diesem Programm Investitionen des Privatsektors besser gefördert werden können
Stresses that industry's participation rates do not appear any higher than in previous FPs, particularly under the 'Cooperation' chapter; thus calls on the Commission to carry out a detailed analysis of the Programme's capacity to better leverage private sector investment
Andere resultaten
Daher soll er in unserem Rahmenprogramm nicht fehlen.
Therefore he should not be missing in our supporting program.
Der Zeithorizont ist für das Fünfte Rahmenprogramm nicht angemessen.
The timescale is inappropriate for the fifth framework programme.
Bei so viel geballter Information darf zur Entspannung ein Rahmenprogramm nicht fehlen.
With so much concentrated information, a social programme for relaxation is a must.
Leider wurde die Fischerei im Siebten Rahmenprogramm nicht als eigenständiges Thema behandelt.
Unfortunately, the subject of fisheries has not been dealt with separately in the Seventh Framework Programme.
Darüber hinaus gibt es im Rahmenprogramm nicht genug Raum für die Steuerpolitik.
Moreover, in the framework programme the question of taxation is hardly touched on.
Unverbindlich werden folgende Forschungsgebiete im Kontext dieses Rahmenprogramms nicht finanziert
Indicatively, the following fields of research shall not be financed under this programme
Folgende Forschungsgebiete werden innerhalb dieses Rahmenprogramms nicht finanziert
Das Klonen von Menschen zu Zwecken der Reproduktion wird in diesem Rahmenprogramm nicht gefördert.
The cloning of human beings for reproductive purposes shall not receive funding under this framework programme.
Nun ist wirklich nicht alles perfekt, aber wir sollten das Rahmenprogramm nicht schlechtreden.
Although things are by no means perfect now, we should not run the framework programme down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogrammen nicht in het Duits
Resultaten: 20335. Exact: 4. Verstreken tijd: 108 ms.
