Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogramms laufen
Examples with "Rahmenprogramms laufen" and their translation in Engels
Das vorhandene Wissen ist bisher noch extrem fragmentiert, und im Rahmen des Sechsten bzw. des Siebten Rahmenprogramms laufen Forschungsprojekte mit dem Ziel, eine Reihe kohärenter Szenarien für die weitere integrierte Bewertung von Anpassungs- und Klimaschutzmaßnahmen herauszuarbeiten.
So far the knowledge is still extremely fragmented, and research projects under the 6th or 7th Framework Programme are progressing in defining a set of consistent scenarios designed for the further integrated assessment of adaptation and mitigation policies.
Andere resultaten
Rahmenprogramme laufen über einen Zeitraum von fünf Jahren, wobei sich jeweils das letzte Jahr eines RP und das erste Jahr des folgenden RP überschneiden.
FPs cover a period of five years with the last year of one FP and the first year of the following FP overlapping.
Dies sollte bis zum Ende des 7. Rahmenprogramms sowie im Laufe nachfolgender Programme fortgeführt und ausgeweitet werden.
This should be continued and increased until the end of the Seventh Framework Programme, and in the course of subsequent programmes.
Weitere Bandankündigungen sind bereits in Planung und auch zum Rahmenprogramm gibt es im Laufe der nächsten Wochen weitere Infos.
Unvorhergesehene politische Erfordernisse: flexible Reaktion auf neue politische Bedürfnisse, die sich im Laufe des Rahmenprogramms ergeben, wie etwa unvorhergesehene Entwicklungen oder Ereignisse, die schnelles Handeln verlangen: zum Beispiel neue Epidemien, auftauchende Bedenken im Bereich der Lebensmittelsicherheit oder Bewältigung von Naturkatastrophen.
Unforeseen policy needs: to respond in a flexible way to new policy needs that arise during the course of the Framework Programme, such as unforeseen developments or events requiring a quick reaction like, the new epidemics, emerging concerns in food safety or natural disaster response.
Viertes F&E-Rahmenprogramm: Im Laufe des Jahres 2001 wurde eine beträchtliche Anzahl von Vorhaben aus dem Vierten F&E-Rahmenprogramm zum Abschluss gebracht.
Fourth framework programme: during 2001 a substantial number of fourth framework programme projects were completed.
Die im Zuge der FTE-Rahmenprogramme gestartete Aktion wurde seit dem Ersten Rahmenprogramm (1984) bis zum gegenwärtigen Vierten Rahmenprogramm im Laufe der Zeit verbessert, um der Gemeinschaftsaktion größere Wirkungskraft und Kohärenz zu verleihen
The action launched under the RTD Framework Programmes, from 1984 right up to the current fourth programme, has been gradually refined in order to increase the efficiency and consistency of Community intervention
Die ARD berichtet an beiden Tagen im Rahmen der 'Sportschau live' aus Wimbledon über Lauf und Rahmenprogramm; auch das ARD-Mittagsmagazin ist jeweils live dabei.
metropolis of Munich and on Wednesday it will be carried through the German capital. The ARD will report live on both days as part of the 'Sportschau live'
Seit 2007 ist der Sachsenring fester Bestandteil des ADAC GT Masters, in dessen Rahmenprogramm 2011 zudem ein Lauf der FIA-GT1-Weltmeisterschaft ausgetragen wurde.
In recent years, the track has been made faster and longer again, with the length now being 3670m. Since 2007, the Sachsenring is part of the regular schedule of ADAC GT Masters.
Die ARD berichtet an beiden Tagen im Rahmen der 'Sportschau live' aus Wimbledon über Lauf und Rahmenprogramm; auch das ARD-Mittagsmagazin ist jeweils live dabei.
The ARD will report live on both days as part of the 'Sportschau live' reporting from Wimbledon on the torch relay and supporting programme; the ARD-Mittagsmagazin (mid-day programme) will also be reporting live.
Daneben wartet der dritte Lauf des Jahres mit einem äußerst interessanten Rahmenprogramm auf.
The third round of the year will furthermore figure highly interesting support events.
Ergänzend zum Symposium hatte Laufen ein interessantes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm organisiert.
To complement the symposium, Laufen had organised an interesting and diversified supporting programme.
Der fünfte VLN-Lauf wird im Rahmenprogramm von der European Superkart Challenge begleitet.
The fifth VLN round will host the European Superkart Challenge as supporting event.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogramms laufen in het Duits
Resultaten: 62. Exact: 1. Verstreken tijd: 120 ms.
