Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "feels" in Duits
Sometimes marriage feels like it's you and me against the world.
Manchmal fühlt sich die Ehe an wie du und ich gegen alle.
During rehearsals, the theater feels like a home away from home.
Während der Proben fühlt sich das Theater wie eine zweite Heimat an.
Choosing between those candidates feels like picking the lesser of two evils.
Die Wahl zwischen diesen Kandidaten fühlt sich an wie das kleinere Übel.
Doing yoga on my own in the morning feels empowering.
Morgens für mich Yoga zu machen fühlt sich bestärkend an.
In this orchestra, every musician has their place and feels appreciated.
In diesem Orchester hat jeder Musiker seinen Platz und fühlt sich geschätzt.
Losing weight during the holiday season feels like an uphill battle.
Während der Feiertage abzunehmen, fühlt sich wie eine Sisyphusarbeit an.
He feels way more confident now that he has practiced hard.
Er fühlt sich wesentlich selbstsicherer, nachdem er hart geübt hat.
She feels honored to be part of the core group of volunteers.
Sie fühlt sich geehrt, Teil der Kerngruppe von Freiwilligen zu sein.
This project is a real grind; every day feels exactly the same.
Dieses Projekt ist eine echte Schinderei; jeder Tag fühlt sich gleich an.
He keeps measuring himself up against his colleagues and feels inadequate.
Er misst sich ständig an seinen Kollegen und fühlt sich ihnen nicht ebenbürtig.
She turned fifty this year but still feels absolutely fighting fit.
Sie ist dieses Jahr fünfzig geworden, fühlt sich aber noch absolut topfit.
She found her feet quickly and now feels at home in the department.
Sie hat sich schnell eingewöhnt und fühlt sich jetzt in der Abteilung zuhause.
He feels in the pink now that he's sleeping properly every night.
Er fühlt sich topfit, seit er jede Nacht richtig schläft.
Uitdrukkingen met feels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! feel like v.
Lust haben · wollen
"I feel like eating ice cream."
feel around v.
herumtasten
"He had to feel around in the dark for his keys."
! feel at home v.
sich wie zu Hause fühlen
"She started to feel at home in her new apartment."
! feel dead v.
sich erledigt fühlen
"I feel dead after running the marathon."
! feel down v.
sich niedergeschlagen fühlen
"I feel down when it rains all week."
feel drawn to v.
sich hingezogen fühlen
"She feels drawn to volunteer work every weekend."
! feel for v.
mitfühlen · Mitleid empfinden
"I really feel for her after the loss."
! feel free v.
keine Hemmungen haben
"Feel free to use my phone if you need to."
! feel left out v.
sich ausgeschlossen fühlen
"She might feel left out if we don't invite her."
! feel let down v.
enttäuscht sein · sich enttäuscht fühlen
"I feel let down by my friend's broken promise."
! feel like a king v.
sich wie ein König fühlen
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
sich wie ein Außenseiter fühlen
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
aufgeben wollen
"After many failures, she felt like giving up."
feel one's way v.
sich vortasten · sich tasten
"In the dark, he had to feel his way to the door."
feel out of place v.
sich fehl am Platz fühlen
"He felt out of place among the group of scientists."
feel raw v.
sich wund anfühlen
"My throat feels raw after all that coughing."
feel sorry for v.
Mitleid haben mit
"She felt sorry for him after hearing his story."
feel the draft v.
den Luftzug spüren
"I could feel the draft coming from the window."
feel the music v.
die Musik spüren
"When she dances, you can tell she really feels the music."
feel the pain v.
den Schmerz spüren
"After the fall, he began to feel the pain in his ankle."
Synoniemen voor feels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
looks and feels
7940
feels himself
1600
feels free
1030
feels itself
1000
he feels bad
490
feels no pain
450
feels herself
420
Resultaten: 68263. Exact: 68263. Verstreken tijd: 125 ms.
